Você procurou por: kaliumplasmaspiegel (Alemão - Francês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

German

French

Informações

German

kaliumplasmaspiegel

French

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Alemão

Francês

Informações

Alemão

„ wenn ein arzneimittel, das die kaliumspiegel beeinflusst, in kombination mit valsartan für notwendig erachtet wird, ist die Überwachung der kaliumplasmaspiegel ratsam .“

Francês

le chmp a approuvé le texte suivant: « si un médicament qui modifie les taux de potassium est jugé nécessaire en association avec le valsartan, il est conseillé de surveiller les taux plasmatiques de potassium »;

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

„ wenn ein arzneimittel, das den kaliumspiegel beeinflusst, in kombination mit valsartan für notwendig erachtet wird, ist es ratsam, den kaliumplasmaspiegel zu überwachen .“

Francês

le chmp a étudié les précautions liées à l’ utilisation concomitante d’ autres médicaments contenant du potassium ou élevant le taux de potassium sanguin, et a adopté la formulation suivante: « s’ il s’ avère nécessaire d’ administrer un médicament susceptible d’ influer sur le taux de potassium en association avec le valsartan, il est recommandé de mettre en place une surveillance du taux de potassium plasmatique. ».

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Alemão

„ wenn ein arzneimittel, das die kaliumspiegel beeinflusst, in kombination mit valsartan für notwendig erachtet wird, ist die Überwachung der kaliumplasmaspiegel ratsam .“ • patienten mit leberfunktionsstörung oder cholestase (probleme mit der ausscheidung von galle).

Francês

le chmp a approuvé le texte suivant: « si un médicament qui modifie les taux de potassium est jugé nécessaire en association avec le valsartan, il est conseillé de surveiller les taux plasmatiques de potassium »; • les patients présentant une insuffisance hépatique ou une cholestase (problèmes d’ élimination de la bile).

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Consiga uma tradução melhor através
7,736,213,760 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK