Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
verfahren nach anspruch 1 oder 2, worin das Übergangsmetall ein metall aus der gruppe viii der periodentafel darstellt.
procédé suivant la revendication 1 ou la revendication 2, dans lequel le métal de transition est un métal provenant du groupe viii du tableau périodique.
verfahren nach anspruch 26, dadurch gekennzeichnet, daß besagtes oxidierendes refraktorisches metalloxid ein oxidierendes metalloxid eines elementes ist, das ausgewählt ist aus gruppe via der periodentafel.
procédé selon la revendication 26, dans lequel ledit oxyde métallique réfractaire oxydant est un oxyde métallique oxydant d'un élément choisi dans le groupe via du tableau périodique.
umschlossenes halbleiterelement nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß besagtes oxidierendes refraktorisches metalloxid ein oxidierendes metalloxid eines elementes ist, das ausgewählt ist aus gruppe via der periodentafel.
dispositif à semi-conducteur enrobé selon la revendication 1, dans lequel ledit oxyde métallique réfractaire oxydant est un oxyde métallique oxydant d'un élément choisi dans le groupe via du tableau périodique.
2. magneto-optisches medium nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß das komplexe oxid eine mischung und/oder feste lösung eines oxids von aluminium und wenigstens einem oxid, welches aus metalloxiden der gruppen 4a, 4b, 5a und 6a der periodentafel gemäß iupac gewählt ist, und oxiden eines elements der seltenen erden ist.
2. milieu magnéto-optique selon la revendication 1, dans lequel ledit oxyde complexe est un mélange et/ou une solution solide d'un oxyde d'aluminium et d'au moins un oxyde choisi parmi les oxydes métalliques des groupes 4a, 4b, 5a et 6a du tableau périodique conformément à iupac et des oxydes d'un élément des terres rares.