Demander à Google

Vous avez cherché: wahrhaftig (Allemand - Français)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Allemand

Français

Infos

Allemand

»Wahrhaftig?«

Français

– En vérité ?

Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

»Wahrhaftig!«

Français

– Vraiment !

Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

Ja, ehrlich und wahrhaftig.

Français

Oui, franchement et sincèrement.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

– Meine Brille, wahrhaftig!

Français

-- Mes lunettes, parbleu!

Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

»Wirklich und wahrhaftig, Sir.«

Français

-- Très vrai, monsieur.

Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

Und siehe, Wir sind Wahrhaftig.

Français

Et Nous sommes bien véridiques.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

Wahrhaftig, niemand antwortet mir!

Français

– Allons ! personne ne me répond.

Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

Man fühlt sich wahrhaftig machtlos.

Français

Nous nous sentons véritablement impuissants.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

Und gewiß, WIR sind doch wahrhaftig.

Français

Et Nous sommes bien véridiques.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

sie zurückbringen, wenn ihr wahrhaftig seid?

Français

ne la faites-vous pas revenir [cette âme], si vous êtes véridiques?

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

Die Menschen sind wahrhaftig im Verlust

Français

L'homme est certes, en perdition,

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

Und gewiß, wir sind doch wahrhaftig."

Français

Nous disons réellement la vérité.»

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Allemand

Dies ist ein wahrhaftig historisches Ereignis.

Français

Il s'agit véritablement d'un événement historique.

Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

Alles das war wahrhaftig sehr schön.

Français

Tout cela était en effet très beau.

Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

Das wäre wahrhaftig eine unbillige Verteilung.

Français

Que voilà donc un partage injuste!

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

Dies ist ein wahrhaftig historisches Ereignis.

Français

Il s’agit véritablementd’un événement historique. Par son large soutien,lepeuple indonésien a donné à M.Yudhoyono un mandat fort.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

Er könnte sich also wahrhaftig freuen.

Français

Il aurait de bonnes raisons de se réjouir.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

Das ist wahrhaftig eine historische Sensation.

Français

Ce n' est évidemment rien moins qu' un événement historique.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

Diese Zahlen sind wahrhaftig alarmierend.

Français

Ces statistiques sont véritablement alarmantes.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

Was euch versprochen wird, ist doch wahrhaftig.

Français

Ce qui vous est promis est certainement vrai.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK