Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
meh
meh
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
im meh
ÏÎ¿Ï meh
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
65 und meh jahre
Σύνολο
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
amts¬ sind, die sich normalerweise auf meh¬ blatt der
Ευρωπαϊκών ελεγχόμενες αρχές να εξηγήσουν
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jaume ferrer s familienu stellt bereit n t er nehmen s seit meh
Η οικογενει α κ ή ε p i ι χ εί ρη
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
diesem vor schlag gingen lange und intensive diskussionen im haushaltskontrollausschuß voraus, an denen sich meh
Σ' ό,τι αφορά πάντως την επισιτιστική βοήθεια, η Επιτροπή δεν είναι άμοιρη ευθυνών και ένας δρακόντειος και κριτικός έλεγχος είναι αναπόφευκτος.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
der rat erließ im dezember meh rere verordnungen zur eröffnung, aufteilung und verwaltung von gemeinschaftszollkontingenten für folgende erzeugnisse:
Κατά τη διάρκεια του Δεκεμβρίου, το Συμβούλιο εξέδωσε διάφορους κανονισμούς για το άνοιγμα, την κατανομή και τους τρόπους διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για τα εξής προϊόντα :
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wenn meh rere nebensysteme unter anwendung von abwicklungsverfahren 5 zah lungen zeitgleich abwickeln wollen, werden sie im gleichen durchlauf von algorithmus 4 berücksichtigt.
Στην ίδια περίοδο εκτέλεσης του αλγορίθμου 4 περιλαμßάνονται περισσότερα επικου ρικά συστήματα που ακολουθούν τη διαδικασία διακανονισμού 5, εφόσον ο διακανονισμός πρόκειται να πραγματοποιηθεί ταυτόχρονα.
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
grad, der gleichzeitig mit der licence/licentiaat oder späterverliehen wird und den trägerdazu berechtigt, ein oder meh-
έντυπα και ολλανδική
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(2) der ausschuss äussert sich sofort, sofern nicht eine oder meh rere delegationen eine neue beratung des ausschusses beantragen.
Η επιτροπή αποφασίζει αμέσως, εκτός αν μια ή περισσότερες αντιπροσωπίες ζητήσουν νέα σύσκεψη της επιτροπής.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
abschnitt 8 nummer 5 erhält folgende fassung: „5) wenn eine as-zentralbank das abwicklungsverfahren 6( schnittstellenmodell) anbietet, eröffnen die verrech nungs-zentralbanken in ihren target2-komponenten-systemen für die verrechnungsbanken ein oder meh rere unterkonten zum zwecke der liquiditätszuordnung und, falls relevant, der systemübergreifenden ab wicklung.
Η παράγραφος 8 σημείο 5 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: « 5. Όταν παρέχεται η διαδικασία διακανονισμού 6 από μία ΚΤΕΣ για διασυνδεδεμένα μοντέλα, οι ΚΤΔ ανοίγουν για τις τράπεζες διακανονισμού έναν ή περισσότερους υπολογαριασμούς στις συνιστώσες τους του target2, οι οποίοι χρησιμοποιούνται για το διαχωρισμό ρευστότητας και, εφόσον συντρέχει περίπτωση, για διασυστημικό διακανονισμό.
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :