Vous avez cherché: fal (Allemand - Hongrois)

fal oyster (g.u.)
fal oyster (oem)

anerkennung der imo/fal-formulare
a fal-formanyomtatványok elfogadása

formulare des fal-Übereinkommens der imo
az imo fal-egyezményében szereplő formanyomtatványok

das fal-Übereinkommen wurde auf der 32.
a fal-egyezményt az imo fal-bizottságának 32.

Überarbeitung des fal-Übereinkommens und kohärenz mit den übrigen rechtsakten der gemeinschaft
a fal-egyezmény felülvizsgálata és a többi közösségi jogi aktussal való koherencia megteremtése

im innergemeinschaftlichen seeverkehr verzicht auf die vorgeschriebene Übermittlung des fal-formulars.
a közösségen belüli műveletek mentesítése a fal-formanyomtatvány benyújtására vonatkozó előírás alól.

die imo/fal-formulare werden hinsichtlich der zu machenden angaben regelmäßig aktualisiert.
a fal-formanyomtatványokon benyújtandó információkat rendszeresen frissítik.

finden keine gemeinschaftlichen rechtsvorschriften anwendung, ist die Übermittlung der angaben entsprechend den bestimmungen des fal-Übereinkommens zu akzeptieren.
amennyiben egyetlen irányelv sem alkalmazandó, el kell fogadni a fal-egyezményben szereplő rendelkezéseknek megfelelően továbbított információkat;

die imo/fal-formulare sind entsprechend der von der internationalen seeschifffahrts-organisation festgelegten sprachregelung auszufüllen.
a fal-formanyomtatványokat a nemzetközi tengerészeti szervezet által előírt nyelvi szabályok figyelembevételével kell benyújtani.

ein ausschreibungsverfahren gilt im sinne dieser bestimmung als an dem tag eingeleitet, an dem die bekanntmachung an das amts ­ blatt der europäischen union übermittelt wurde, bzw. in den fäl ­ len, in denen keine solche bekanntmachung erforderlich ist, an dem tag, an dem die ezb einen oder mehrere lieferanten zur abgabe eines angebots aufgefordert hat.
e rendelkezés alkalmazásában egy ajánlattételi eljárás azon a napon kezdődik, amelyen a hirdetményt elküldték az európai unió hivatalos lapjának, illetve az olyan esetekben, amikor nincs szükség ilyen hirdetményre, azon a napon, amelyen az ekb egy vagy több szállítót felkér az ajánlat benyúj ­ tására.