Vous avez cherché: gesundheitsportals (Allemand - Hongrois)

management, redaktion, aktualisierung und ausbau des eu-gesundheitsportals;
az eu egészségügyi portáljának kezelése, szerkesztése, frissítése és fejlesztése;

implementierung und verwaltung des eu-gesundheitsportals und anderer it-mechanismen für den betrieb des eu-gesundheitsinformationssystems
az eu egészségügyi portálja és más informatikai eszközök végrehajtása és kezelése az eu egészségügyi információs rendszerének működtetése céljából

eröffnung des europäischen gesundheitsportals, das als einziger gesamteuropäischer zugangspunkt für daten und informationen zur öffentlichen gesundheit und zu dazugehörigen bereichen dienen soll.
a közegészségügyre és a kapcsolódó területekre vonatkozó adatokhoz és információkhoz egyedülálló páneurópai hozzáférési pontot biztosító európai közegészségügyi portál elindítása;

entwicklung und verwaltung des eu-gesundheitsportals und ander ikt-instrumente zur erhebung und verbreitung von gesundheitsberichten und -informationen.
az eu közegészségügyi portálja és más informatikai eszközök fejlesztése és kezelése az egészségügyi ellenőrzés és információk összegyűjtése és terjesztése érdekében.

die unterstützung von tätigkeiten, die der entwicklung des gesundheitsportals der eu dienen, u. a. auch die verknüpfung mit einschlägigen informationsquellen, um die verfügbarkeit fundierter gesundheitsinformationen für fachkräfte und interessierte bürger zu verbessern;
az európai unió közegészségügyi portáljának népszerűsítésére irányuló tevékenységeknek – többek között a releváns információforrásokkal való kapcsolatot biztosító hivatkozások létrehozásának – támogatása annak érdekében, hogy a szakértők és az érdeklődő állampolgárok bizonyítékokon alapuló egészségügyi információkhoz juthassanak hozzá.