Vous avez cherché: untersuchungshäftlingen (Allemand - Hongrois)

gewährleistung der behandlung von strafgefangenen und untersuchungshäftlingen nach den internationalen standards.
annak biztosítása, hogy az előzetes letartóztatásban vagy vizsgálati fogságban lévő fogvatartottakkal való bánásmód megfeleljen a nemzetközi előírásoknak.

in schottland dürfen nun bestimmte gruppen von untersuchungshäftlingen auf drogen getestet werden. dies steht im einklang mit den einschlägigen vorschriften in england und wales.
a használathoz, illetve a kereskedelemhez kapcsolódó büntetendő cselekmények aránya változó, de a legtöbb európai ország arról számolt be, hogy a bűncselekmények többsége a kábítószer-használathoz vagy a használati célú birtokláshoz kapcsolódott; ezen belül a legmagasabb arányt, 91%-ot 2005-ben spanyolországból jelentették (10).

mehrere länder haben über die einführung von rechtsvorschriften berichtet, die drogentests an fahrern, untersuchungshäftlingen, haftinsassen oder beschäftigten in unterschiedlichen situationen erlauben, festlegen oder regeln.
a munkáltató csak a törvényi és rendeleti úton meghatározott körülmények között követelheti meg egy alkalmazottól vagy állásra jelentkezőtől a drogteszt elvégeztetését, illetve ha az adott munka végzése mámoros állapotban különösen nagy kockázatokkal jár, vagy ha a munkáltató úgy ítéli meg, hogy a teszt elvégzésére az alkalmazottak vagy egy harmadik fél életének és egészségének védelme érdekében van szükség.

da der tag der entlassung zuweilen schwer vorhersehbar ist, insbesondere bei untersuchungshäftlingen, sollte idealerweise in haftanstalten regelmäßig eine aufklärung über das risiko von Überdosierungen erfolgen, um riskante verhaltensweisen einzudämmen.
a túladagolásra adandó válaszokról szóló képzés Észtországban, magyarországon és törökországban nem elérhető.

untersuchungshäftling
előzetes letartóztatásban lévők