Vous avez cherché: activate (Allemand - Italien)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Allemand

Italien

Infos

Allemand

ph-activate

Italien

ph-activate

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

activate (vt _bar_ display)

Italien

activate (vt _bar_ display)

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

wählt diesen modus@item:inlistbox activate vocabulary editor

Italien

seleziona questa modalità@item: inlistbox activate vocabulary editor

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

activate hyperfast automatically (internet connection on this computer is required)

Italien

activate hyperfast apippo quired)

Dernière mise à jour : 2008-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Allemand

& kde; enthält ein programm namens & kstart;. um ein xterm auf der zweiten arbeitsfläche zu starten und dann zu aktivieren, verwenden sie folgenden befehl: kstart --desktop 2 --activate --window "xterm" xterm.

Italien

& kde; è corredato di un programma chiamato & kstart;. per avviare xterm sul secondo desktop e attivarlo, usa: kstart --desktop 2 --activate --window "xterm" xterm.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Allemand

1.1.1 es ist darauf hinzuweisen, dass der vom niederländischen vorsitz vorgeschlagene gesamtrahmen für sozial- und beschäftigungspolitische fragen auf einer hochrangig besetzten konferenz am 25./ 26. oktober 2004 in amsterdam zum thema "more people to work: policies to activate europe's labour potential" (mehr beschäftigung schaffen – politische strategien zur aktivierung des europäischen arbeitskräftepotenzials) erörtert werden soll.

Italien

1.1.1 si segnala che il quadro complessivo dei problemi di politica sociale e occupazionale proposti dalla presidenza olandese è stato esaminato nel corso di un convegno ad alto livello dal titolo more people to work: policies to activate europe's labour potential (una maggiore occupazione: politiche per attivare il potenziale lavorativo in europa, che si è tenuto ad amsterdam il 25 e 26 ottobre 2004.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Allemand

1.1.1 es ist darauf hinzuweisen, dass der vom niederländischen vorsitz vorgeschlagene gesamt­rahmen für sozial- und beschäftigungspolitische fragen auf einer hochrangig besetzten kon­ferenz am 25./26. oktober 2004 in amsterdam zum thema "more people to work: policies to activate europe's labour potential" (mehr beschäftigung schaffen – politische strategien zur aktivierung des europäischen arbeitskräftepotenzials) erörtert werden soll.

Italien

1.1.1 si segnala che il quadro complessivo dei problemi di politica sociale e occupazionale proposti dalla presidenza olandese è stato esaminato nel corso di un convegno ad alto livello dal titolo more people to work: policies to activate europe's labour potential (una maggiore occupazione: politiche per attivare il potenziale lavorativo in europa", che si è tenuto ad amsterdam il 25 e 26 ottobre 2004.

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Allemand

es heisst, es muß --activate-module=src / modules / php4 / libphp4.a benutzt werden, aber diese datei existiert nicht, also habe ich es zu --activate-module=src / modules / php4 / libmodphp4.a geändert, aber es funktioniert nicht.

Italien

che succede?

Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Allemand

findet fenster auf den arbeitsflächen, die auf das muster :q: passen. sie können mit den fenstern interagieren indem sie die folgenden schlagwörter verwenden: activate, close, min(imize), max(imize), fullscreen, shade, keep above und keep below.

Italien

trova le finestre sul desktop di nome: q:. È possibile interagire con le finestre usando una delle seguenti parole chiave: « attiva », « chiudi », « min » o « minimizza », « max » o « massimizza », « schermo intero », « ombreggia », « tieni sopra » e « tieni sotto ».

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Allemand

findet fenster, deren name, fensterklasse oder fensterrolle auf :q: passt. sie können mit den fenstern interagieren indem sie die folgenden schlagwörter verwenden: activate, close, min(imize), max(imize), fullscreen, shade, keep above und keep below.

Italien

trova finestre il cui nome, classe o ruolo corrispondono a: q:. È possibile interagisce con le finestre usando una delle seguenti parole chiave: « attiva », « chiudi », « min » o « minimizza », « max » o « massimizza », « schermo intero », « ombreggia », « tieni sopra » e « tieni sotto ».

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Allemand

in its opinion on “the bulgarian economy under the global financial and economic crisis – problems, challenges and opportunities”, the esc holds that it is necessary to activate the governmental policy for rapid and massive structural optimisation and technological modernisation of the economy and to take the necessary measures to boost the share of middle- and high-tech products in the structure of production and export.

Italien

dans son avis sur "l'économie bulgare dans le contexte de la crise financière et économique mondiale: problèmes, défis et opportunités", le ces maintient qu'il est nécessaire d'activer la politique gouvernementale pour permettre une rationalisation structurelle et une modernisation technologique rapides et généralisées de l'économie, et de prendre les mesures qui s'imposent pour stimuler la part des produits de moyenne et haute technologie dans la structure de la production et des exportations.

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Allemand

listet alle fenster auf und ermöglicht das aktivieren derselben. mit den filterausdrücken name=, class=, role= und desktop= können sie die liste auf die gefilterten fenster ausdünnen. sie können mit den fenstern interagieren indem sie die folgenden schlagwörter verwenden: activate, close, min(imize), max(imize), fullscreen, shade, keep above und keep below.note this is a krunner keyword

Italien

elenca tutte le finestre e permette di attivarle. con nome=, classe=, ruolo= e desktop= l' elenco può venire ridotto alle finestre che corrispondono a questi vincoli. È possibile interagire con le finestre usando una delle seguenti parole chiave: « attiva », « chiudi », « min » o « minimizza », « max » o « massimizza », « schermo intero », « ombreggia », « tieni sopra » e « tieni sotto ». note this is a krunner keyword

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Allemand

wenn ich versuche, den apache mit php als statisches modul mittels --activate-module=src / modules / php4 / libphp4.a zu compilieren, kommt die fehlermeldung, mein compiler sei nicht ansi-konform.

Italien

quando provo ad installare apache con php come modulo statico usando --activate-module=src / modules / php4 / libphp4.a un messaggio di errore mi dice che il mio compilatore non è compatibile con ansi.

Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Allemand

zur unterstützung von chemieunter­nehmen bei der vorbereitung zur ein­reichung von vorschlägen im rahmen des fünften rahmenprogramms (rp5) für forschung, technologische ent­wicklung und demonstration (fte) der europäischen union organisiert activate (mit icheme und cia), großbritannien, am 30. april 1999 in manchester eine veranstaltung zur rp5­sensibilisierung in diesem sektor.

Italien

per ulteriori informazioni, rivolgersi a: stadt köln dipartimento di statistica, anagrafe e altari europei l'ftìeio europeo 1 christoph jahn sensibilizzazione del settore chimico nell'ambito del 5pq, che si terrà a manchester il 30 aprile 1999, per assi­stere le industrie chimiche nella prepa­razione delle proposte da presentare nell'ambito del quinto programma qua­dro (5pq) dell'ue per la ricerca, lo svi­luppo tecnologico e la dimostrazione.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK