プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
& kde; enthält ein programm namens & kstart;. um ein xterm auf der zweiten arbeitsfläche zu starten und dann zu aktivieren, verwenden sie folgenden befehl: kstart --desktop 2 --activate --window "xterm" xterm.
& kde; è corredato di un programma chiamato & kstart;. per avviare xterm sul secondo desktop e attivarlo, usa: kstart --desktop 2 --activate --window "xterm" xterm.