Vous avez cherché: einheitspreisverzeichnis (Allemand - Italien)

c) im fall cines gemischten auftrags die aufgliederung des gesamtpreisteils sowie der mengensatz und/oder das einheitspreisverzeichnis für den einheitspreisteil.
l'aggiudicatario resta vincolato alla propria offerta per un ulteriore periodo di 60 giorni dalla data in cui ha ricevuto notifica dì essere stato selezionato.

die höchstzahl an praktikanten wird in den beson­ b) die einheitspreise für jeden posten im mengenan­satz und/oder das einheitspreisverzeichnis bei aufträgen zu einheitspreisen;
nel calcolare il compenso o nei prezzi b) i prezzi unitari di ciascuna voce del computo estimativo e/o della distinta dei prezzi unitari nel caso di contratti a misura;

die projektvorgaben für dienstleistungsaufträge enthalten im besonderen d) die technischen spezifikationen und/oder die projektvorgaben; a) eine möglichst ausführliche darstellung des auf tragsgegenstands; e) das formular für die aufgliederung des gesamtbetrags bei aufträgen zum pauschalpreis oder das formular für das einheitspreisverzeichnis und/oder den mengenansatz bei aufträgen zu einheitspreisen; b) einzelangaben, wie im besitz des auftraggebers befindliche daten, einschränkungen, denen der auftraggeber hinsichtlich der beachtung be stimmtet technischer oder anderer regeln unter liegt, und vom auftraggeber festgelegte vorgaben; ben; f) das anforderungsverzeichnis bzw. ergänzende angaben; g) die zeichnungen; c) je nach art des auftrags vorläufige enrwurfsstudien oder ausführungspläne sowie ein auftrags entwurf, falls erhältlich; h) das formular für das angebot; i) das formular für die bietungsgarantie; j) das auftragsformular; d) eine allgemeine dokumentation insbesondere der gesetze und vorschriften, die sich auf das vom auftrag betroffene technische gebiet beziehen, oder andere angaben, die den zugang zu solchen gesetzen und vorschriften ermöglichen. chen.
il mandato per gli appalti di servizi contiene in particolare: d) le specìfiche tecniche e/o il mandato; a) una descrizione, il più possibile particolareg­giata, dell'oggetto dell'appalto; e) lo schema della suddivisione del prezzo globale nel caso di contratti a forfait o quello dei progetti a prezzo unitario e/o del computo estimativo nel caso dei contratti a misura; b) dettagli pratici, quali dati in possesso del com­mittente, restrizioni a cui è soggetto lo stesso committente in osservanza di alcune norme tecniche o di altra natura e obblighi imposti dal committente; f ) l'elenco dei requisiti o informazioni supplemen­tari; g) i disegni; e) secondo la natura dell'appalto, i progetti prelimi­nari di studi o piani di esecuzione e un progetto dell'appalto, se disponibile; h) il formulario dell'offerta; i) il formulario per la garanzia dell'offerta; j) il formulario dell'appalto; k) il formulario per la garanzia di esecuzione, e d) una documentazione generale comprendente, in particolare, le leggi e regolamentazioni relative al settore tecnico cui ha attinenza l'appalto, o qualsiasi altro riferimento che consenta di acce­dere a tali leggi e regolamentazioni.