Vous avez cherché: erfinder (Allemand - Italien)

erfinder
inventore

erfinder der modernen
la risposta fu il carbone.

vom erfinder zum unternehmen
dall'invenzione all'impresa

staatliche beratungsstelle für erfinder
ufficio governativo di consulenza per inventori

erfinder startet weltweiten innovationswettbewerb
un inventore britannico lancia un concorso mondiale sull'innovazione

> sonnenschutz vom erfinder zum unternehmen
> protezionesolare dall’invenzione all’impresa

erfinder: er erfand 1913 den fallschirm.
inventore: inventò il paracadute nel 1913.

in der gebrauchsmusteranmeldung ist der erfinder zu nennen.
la demanda di modello d'utilità deve contenere la designazione dell'inventore.

erfinder: napoleone ferrara und sein team (us)
inventor e: napoleone ferrara e il suo gruppo (us)

1-1484/83: „europäische erfinder"): angenommen
molte delle difficoltà sono dovute al fatto che le aziende ferroviarie non hanno cooperato abbastanza.

erfinder: danny g. epp, ben wiens (ca)
inventore: danny g. epp, ben wiens (ca)

erfinder: jürgen pfitzer, helmut nägele (de)
inventore: jürgen pfizer, helmut nägele (de)

seine erfinder haben wirklich allen grund zur beunruhigung.
gli ideatori dell' euro dovrebbero davvero essere molto preoccupati.

umweltfreundliche technologien und Öko-innovation europäischer erfinder des jahres
inventore europeo dell’anno

statens veiledningskontor for oppfinnere | staatliche beratungsstelle für erfinder |
statens veiledningskontor for oppfinnere | ufficio governativo di consulenza per inventori |

werden erfindungen patentiert, so müssen die erfinder genannt werden.
per le invenzioni oggetto di brevetti deve essere indicato il nome dell’inventore o degli inventori.

werden erfindungen patentiert, so müssen der oder die erfinder genannt werden.
per le invenzioni oggetto di brevetti deve essere indicato il nome dell'inventore o degli inventori.

beihilfen des landes schleswig-holstein für erfinder und den schutz der urheberrechte
aiuti all'eliminazione selettiva, al riciclaggio e all'utilizzazione dei rifiuti (sardegna)

1988 wäre jean monnet, der erfinder der europäischen gemeinschaft, 100 jahre alt geworden.
nel 1988, jean monnet, l'inventore della comunità europea, avrebbe avuto cent'anni.

6.3.1 ee-technologien sind ein anziehungspunkt für erfinder- und unternehmertum.
le tecnologie utilizzate per le fer attraggono notevoli investimenti e stimolano l'imprenditorialità.