Vous avez cherché: preiswert (Allemand - Italien)

preiswert
conveniente

wirtschaftlichen billiger preiswert
tipo economico

die nut­zungsgebühr muss sehr preiswert sein.
la tariffa per l'utilizzazione della bicicletta deve essere molto conveniente.

abgaskühlung (sehr effektiv und verhältnismäßig preiswert);
raffreddamento rapido dei fumi di combustione (molto efficace e relativamente poco costoso);

deshalb sind die dienstleistungen nicht preiswert genug.
i servizi, dunque, hanno prezzi non sufficientemente bassi.

das essen war nicht gut, aber immerhin preiswert.
il cibo non era buono, però almeno era economico.

das ist etwas, was verhältnismäßig preiswert und schnell bewerkstelligt werden kann.
abbiamo avuto alcuni dubbi per quanto riguarda i piccoli negozi che avrebbero dovuto essere esentati dal l'affissione, ma approviamo quanto è stato propo sto dal relatore perché, in genere, ai piccoli negozi corrispondono piccole comunità di consumatori che hanno ugualmente bisogno di essere tutelate.

und so preiswert, dass man es ohne weitere Überlegungen gleich kaufen will!
il prezzo è così basso che non ci devi pensare due volte: compralo e basta!

fernmeldeverwaltungen könnten deshalb billig und preiswert anbieten, weil sie in öffentlicher hand sind.
in quale settore specifico sono stati fatti progressi e perché la presidenza greca non ha elaborato un calendario?

diese bildungsmaßnahmen sollten praxisbezogen, preiswert, zielgruppenorientiert und wenn möglich branchenspezifisch konzipiert sein.
la formazione deve essere pertinente, pratica, poco costosa e, se possibile, orientata verso industrie o settori specifici.

preiswerte anrufe
chiama con pochissimo