Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
registrierungsformular
documento di registrazione
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
pr-registrierungsformular
modulo di registrazione comunicati stampa
Dernière mise à jour : 2017-03-17
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
■ online registrierungsformular
■ modulo di registrazione online
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
das einheitliche registrierungsformular
documento di registrazione universale
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
registrierungsformular für aktien (schema)
schema del documento di registrazione relativo ad azioni
Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
schema für das registrierungsformular für banken
schema del documento di registrazione relativo alle banche
Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
schema für ein registrierungsformular für aktien.
schema del documento di registrazione relativo ad azioni;
Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
das einheitliche registrierungsformular (artikel 9)
documento di registrazione universale (articolo 9)
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
das registrierungsformular enthält die angaben zum emittenten.
il documento di registrazione contiene le informazioni sull'emittente.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
mindestangaben für das registrierungsformular für aktien (modul)
informazioni minime da includere nel documento di registrazione relativo ad azioni (schema)
Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bitte versuchen sie, avg erneut über das registrierungsformular zu registrieren.
tentare di registrare ancora avg mediante il modulo di registrazione .
Dernière mise à jour : 2017-03-13
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
einheitliches registrierungsformular für daueremittenten in geregelten märkten oder multilateralen handelssystemen
documento di registrazione universale per gli emittenti frequenti in mercati regolamentati o sistemi multilaterali di negoziazione
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
das registrierungsformular muss zumindest die in anhang ii genannten informationen umfassen.
il documento di registrazione contiene almeno le informazioni elencate nell’allegato ii.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
der emittent wird das registrierungsformular jedes jahr nach annahme des jahresabschlusses aktualisieren.
l'emittente provvederà ad aggiornare il documento di registrazione ogni anno dopo l'approvazione del bilancio.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
das registrierungsformular enthält allgemeine informationen über den emittenten sowie seine finanzausweise.
il documento di registrazione contiene informazioni generali sull'emittente, nonché il suo bilancio.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
schema für das registrierungsformular für mitgliedstaaten, drittländer und ihre regionalen und lokalen gebietskörperschaften
schema del documento di registrazione per gli stati membri e i paesi terzi e i loro enti regionali e locali
Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
solche Änderungen sollten nach denselben modalitäten veröffentlicht werden wie das einheitliche registrierungsformular.
le modifiche dovrebbero essere pubblicate secondo le stesse modalità del documento di registrazione universale.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ist dennoch eine bedeutende negative veränderung eingetreten, so ist sie im registrierungsformular zu erläutern.
qualora si sia verificata una rilevante variazione negativa, ne deve essere fatta menzione nel documento di registrazione.
Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
schema für das registrierungsformular für schuldtitel und derivative wertpapiere mit einer mindeststückelung von 50000 eur
schema del documento di registrazione relativo a titoli di debito e a strumenti derivati di valore nominale unitario pari ad almeno 50000 eur
Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
schema für ein registrierungsformular für schuldtitel und derivative wertpapiere mit einer mindeststückelung von 50000 eur.
schema del documento di registrazione relativo a titoli di debito e a strumenti derivati di valore nominale unitario pari ad almeno 50000 eur.
Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :