Vous avez cherché: verknöchert (Allemand - Italien)

von hühnern, deren oberschenkelknochen vollständig verknöchert ist:
di galli e galline il cui femore è completamente ossificato:

hühner, deren brustbeinfortsatz, oberschenkel- und unterschenkelknochen vollständig verknöchert sind:
galli e galline con punta dello sterno, femore e tibia completamente ossificati:

von hühnern, deren brustbeinfortsatz, oberschenkel- und unterschenkelknochen vollständig verknöchert sind:
di galli e galline con punta dello sterno, femore e tibia completamente ossificati:

das ist die einzig mögliche art und weise, frischen wind in die arbeitsabläufe in diesem haus zu bringen, die in der tat im verlauf der jahrzehnte etwas verknöchert sind.
e' l' unico modo per dare vivacità e stimolo ai procedimenti di quest' aula, che nel corso dei decenni si sono fossilizzati.

- - - - - -von hühnern, deren oberschenkel- und unterschenkelknochen vollständig verknöchert sind | |
- - - - - -di galli e galline il cui femore e tibia sono completamente ossificati | |

(4) das schlachtalter junger gänse, deren brustbeinfortsatz noch nicht verknöchert ist, muß im rahmen der angabe der unterschiedlichen haltungsformen festgesetzt werden.
(4) l'età per la macellazione delle oche giovani, nelle quali lo sterno non è ancora ossificato, deve essere fissata nel quadro dei tipi particolari di allevamento.

ganze tierkörper mit einem gewicht von 180 kg bis 300 kg sowie halbe tierkörper mit einem gewicht von 90 kg bis 150 kg, deren fleisch hellrosa und deren fett sehr fein strukturiert und weiß bis hellgelb ist und deren knorpel (insbesondere der beckensymphyse und der dornfortsätze der wirbelsäule) leicht verknöchert sind1
carcasse di peso uguale o superiore a 180 kg e inferiore o uguale a 300 kg e mezzene di peso uguale o superiore a 90 kg e inferiore o uguale a 150 kg, che presentano un moderato grado di ossificazione delle cartilagini (in particolare di quelle della sinfisi pubica e delle apofisi vertebrali), la cui carne è di colore rosa chiaro e il grasso, di struttura estremamente fine, è di colore da bianco a giallo chiaro 1