Vous avez cherché: wie gefällt dir der berater (Allemand - Italien)

gefällt dir der bulgarische zirkus?
vi piace il circo bulgaro?

gruppe der berater
gruppo dei consiglieri

(') schätzung der berater.
coefficiente di dispersione (in %)

gefällt dir das piano?
a te piace il piano?

ich hoffe, er gefällt dir.
spero che ti piaccia.

hauptberater (gruppe der berater)
consigliere principale ( incaricato del gruppo dei consiglieri )

- honorare der berater und sachverständigen
- retribuzioni di consulenti ed esperti,

die auswahl der berater ¡st wichtig.
la scelta dei consulenti è importante.

der berater führte folgende arbeiten aus:
il consulente ha effettuato il seguente lavoro:

bei der ausbildung der berater fehlen standards.
sul piano della formazione dei consulenti, non esistono standard.

der berater muss eine detaillier­te untersuchung der wirtschaftlichen aus­
termine per la richiesta del capitolato d'appalto: 31.05.2001.

- strenge kriterien für die auswahl der berater;
­ fissazione di rigidi criteri di selezione per la scelta di esperti ;

der berater wird mit folgenden aufgaben beauftragt werden:
il consulente sarà incaricato delle seguenti attività:

welches von diesen bildern gefällt dir am meisten?.
quale di questi quadri ti piace di più?.

der berater hat der kommission seinen bericht im märz 2006 vorgelegt.
il consulente ha presentato la sua relazione alla commissione nel marzo 2006.

aufgrund der fachlichen auskünfte der berater geht die kommission davon aus,
un'iniezione di capitale superiore può essere considerata accettabile per motivi commerciali purché sia finalizzata a:

die unzähligen berichte der berater sollten wir hinter uns gebracht haben.
È come se si chiedesse ad un autista non ad un meccanico di riparare un'auto dopo un incidente.

(27) der berater von amber übermittelte per e-mail vom 9.
(27) con e-mail del 9 aprile 2008, protocollata il 24 aprile 2008, il consulente di amber ha presentato le previsioni finanziarie per il cantiere.

unbeschadet dieser verpflichtung legt der berater in ethischen angelegenheiten ethische auslegungskriterien fest .
fatto salvo tale obbligo , il consigliere per l' etica professionale adotterà criteri interpretativi in materia deontologica .

die beiträge der berater spiegelten einige der sorgen des wirtschafts­ und sozialausschiisses wider.
dagli interventi dei consiglieri sono emerse alcune preoccupazioni del comitato economi­co e sociale.