Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
die unterstützten zeichensätze hängen von der jeweiligen iconv( )-implementation auf ihrem system ab.
iconv()関数が標準cライブラリに存在するか、システムにlibiconvがイン ストールされている必要があります。 libiconv ライブラリは、 http://www.gnu.org/software/libiconv/ で入手可能です。
half bei der implementation des ort-objektes, es steckt einige mathematik darin und franco hat im prinzip die schwierigen teile geschrieben.
軌跡オブジェクトの実装を大いに手伝ってくれた。正しく実装するにはかなりの数学が必要で、franco がその最も難しい部分を書いた。
a very clever implementation of this can be found in the code handling php' s fsockopen() located in ext / standard / fsock.c, as shown in beispiel 32-1.
a very clever implementation of this can be found in the code handling php's fsockopen() located in ext/standard/fsock.c, as shown in 例32-1. don't worry if you don't know all the functions used in this source yet; we'll get to them shortly.