Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sprechblase
吹き出し
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eine sprechblase
吹き出し
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sprechblase & anzeigen, wenn Übertragung abgeschlossen ist
転送が完了したらバルーンを表示する(s)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
soll eine sprechblase angezeigt werden, wenn eine aktion abgeschlossen ist?
転送が完了したらバルーンを表示する(s)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
soll eine sprechblase angezeigt werden, wenn alle Übertragungen in der warteschlange abgeschlossen sind?
転送が完了したらバルーンを表示する(s)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
andere programme können nachrichten und tipps in einer amor-sprechblase anzeigen. verwenden sie dafür die dcop-aufrufe showmessage() und showtip().@info:status
アプリケーションは showmessage() と showtip() dcop 呼び出しを使って、 amor バブルの中にメッセージやヒントを表示できます。@info:status
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :