Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
frohe weihnachten!
vrolijk kerstfeest!
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
frohe weihnachten und happy new year
merry christmas & happy new year
Dernière mise à jour : 2018-12-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ich wünsche ihnen frohe weihnachten.
ik wens u prettige kerstdagen.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
in diesem sinne: frohe weihnachten.
goede thuisreis, goede feestdagen.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
frohe weihnachten und ein glückliches neues jahr
ik wens jou olga en je man en kinderen een gelukkig nieuw jaar
Dernière mise à jour : 2020-12-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
frohe weihnachten und ein gutes neues jahr.
prettige kerstdagen en een gelukkig nieuwjaar
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
danke, frau präsidentin, und „frohe weihnachten"!
(het parlement neemt de ontwerpresolutie aan) (')
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
vielen dank, herr präsident, und frohe weihnachten!
dank u, mijnheer de voorzitter, en prettige kerstmis!
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
weihnachten/februar
kerstmis/februari
Dernière mise à jour : 2014-11-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
frohe weihnachten und einen guten rutsch ins neue jahr
ik wens u fijne kerstdagen en een gelukkig nieuw jaar
Dernière mise à jour : 2022-12-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
morgen ist weihnachten.
morgen is het kerstmis.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ich möchte ihm auch frohe und friedvolle weihnachten wün schen.
de raad buitenlandse zaken heeft op 7 december een verklaring uitgegeven waarin hij zich volledig schaarde achter resolutie nr. 794 van de vn-veiligheidsraad.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
weihnachten rückte näher.
kerstmis naderde.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ich möchte ihnen und allen kolleginnen und kollegen frohe weihnachten wünschen.
we zijn tevens uiterst bezorgd over de troepenbewegingen aan beide zijden van de ethiopisch-eritrese grens.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
zum abschluss wünsche ich ihnen allen frohe weihnachten und schöne feiertage!
tot slot wens ik u allen een zalig kerstfeest en prettige feestdagen!
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
k) weihnachten (25. dezember).
k) eerste kerstdag (25 december).
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
gute heimfahrt und fröhliche weihnachten!
ik verhef mijn stem tegen de houding die vaak opduikt in debatten over deze kwestie.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
er sagte: "o frohe botschaft!
hij zei: "o goed nieuws!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent