Vous avez cherché: gewährleistet (Allemand - Néerlandais)

) gewährleistet.
het in dit artikel gewaarborgde recht is het recht dat door de artikelen i-10 en iii-335 van de grondwet wordt gewaarborgd.

gewährleistet. itt
doeltreffend gebruik van het product door de patiënt te ondersteunen. sm

dies gewährleistet:
aldus wordt gezorgd voor:

1 gewährleistet ist.
daarom heb ik in de bevoegde commissie amendementen ingediend, op dat de lidstaten dusdanige maatregelen treffen dat zware stookolie met een zwavelgehalte van meer dan 2,5 ge wichtsprocent - in plaats van 1 gewichtsprocent, zoals de commissie voorstaat - niet meer op hun grondgebied ge bruikt mag worden.

gewährleistet eine aktive
effectieve en samenhangende implementatie.

er gewährleistet, daß die
hij is verantwoordelijk voor de over­eenstemming van de verrichtingen van de bank met de taken die haar zijn toebedeeld.

die kommission gewährleistet:
de commissie draagt zorg voor:

34) gewährleistet werden.
commissie in antitrust- en concentratiezaken gepubliceerd (35).

9 nanzen“ gewährleistet (
9 houdbaarheid van de overheidsnanciën (

freier datenverkehr gewährleistet
vrij verkeer van informatie verzekerd

das demonstrationsrecht ist gewährleistet.
de vrijheid van vergadering is gewaarborgd.

ihre unabhängigkeit ¡st gewährleistet.
hun onafhankelijkheid is gewaarborgd.

kredit ist gewährleistet durch
krediet beschikbaar bij

ccs – wie sicherheit gewährleistet wird
ccs—hoe de veiligheid gegarandeerd wordt

— rasche auszahlungen gewährleistet sind,
— de hulp snel beschikbaar is;

netzzugang dritter gesetzlich gewährleistet
de toegang van derden bij wet gegarandeerd

die finanzierung wird folgendermaßen gewährleistet.
deze financiering zou als volgt gegarandeerd worden.

dies muß gewährleistet werden durch:
een dergelijke garantie kan verkregen worden indien:

- ein angemessener sparerschutz gewährleistet ist.
- een afdoend niveau van bescherming van de spaarders handhaven.

programmierung, kofinanzierung) gewährleistet werden.
letland, litouwen, turkije en malta nog geen enkele vorm van regionaal zelfbestuur; in roemenië en slowakije is regionaal zelfbestuur pas laat ingevoerd en wordt gecombineerd met gedelegeerde