Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
) gewährleistet.
het in dit artikel gewaarborgde recht is het recht dat door de artikelen i-10 en iii-335 van de grondwet wordt gewaarborgd.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
gewährleistet. itt
doeltreffend gebruik van het product door de patiënt te ondersteunen. sm
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
dies gewährleistet:
aldus wordt gezorgd voor:
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
1 gewährleistet ist.
daarom heb ik in de bevoegde commissie amendementen ingediend, op dat de lidstaten dusdanige maatregelen treffen dat zware stookolie met een zwavelgehalte van meer dan 2,5 ge wichtsprocent - in plaats van 1 gewichtsprocent, zoals de commissie voorstaat - niet meer op hun grondgebied ge bruikt mag worden.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
gewährleistet eine aktive
effectieve en samenhangende implementatie.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
er gewährleistet, daß die
hij is verantwoordelijk voor de overeenstemming van de verrichtingen van de bank met de taken die haar zijn toebedeeld.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
die kommission gewährleistet:
de commissie draagt zorg voor:
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
34) gewährleistet werden.
commissie in antitrust- en concentratiezaken gepubliceerd (35).
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
9 nanzen“ gewährleistet (
9 houdbaarheid van de overheidsnanciën (
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
freier datenverkehr gewährleistet
vrij verkeer van informatie verzekerd
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
das demonstrationsrecht ist gewährleistet.
de vrijheid van vergadering is gewaarborgd.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
ihre unabhängigkeit ¡st gewährleistet.
hun onafhankelijkheid is gewaarborgd.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
programmierung, kofinanzierung) gewährleistet werden.
letland, litouwen, turkije en malta nog geen enkele vorm van regionaal zelfbestuur; in roemenië en slowakije is regionaal zelfbestuur pas laat ingevoerd en wordt gecombineerd met gedelegeerde