プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
) gewährleistet.
het in dit artikel gewaarborgde recht is het recht dat door de artikelen i-10 en iii-335 van de grondwet wordt gewaarborgd.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
gewährleistet. itt
doeltreffend gebruik van het product door de patiënt te ondersteunen. sm
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
dies gewährleistet:
aldus wordt gezorgd voor:
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
1 gewährleistet ist.
daarom heb ik in de bevoegde commissie amendementen ingediend, op dat de lidstaten dusdanige maatregelen treffen dat zware stookolie met een zwavelgehalte van meer dan 2,5 ge wichtsprocent - in plaats van 1 gewichtsprocent, zoals de commissie voorstaat - niet meer op hun grondgebied ge bruikt mag worden.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
gewährleistet eine aktive
effectieve en samenhangende implementatie.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
er gewährleistet, daß die
hij is verantwoordelijk voor de overeenstemming van de verrichtingen van de bank met de taken die haar zijn toebedeeld.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
die kommission gewährleistet:
de commissie draagt zorg voor:
最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:
34) gewährleistet werden.
commissie in antitrust- en concentratiezaken gepubliceerd (35).
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
9 nanzen“ gewährleistet (
9 houdbaarheid van de overheidsnanciën (
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
freier datenverkehr gewährleistet
vrij verkeer van informatie verzekerd
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
das demonstrationsrecht ist gewährleistet.
de vrijheid van vergadering is gewaarborgd.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
ihre unabhängigkeit ¡st gewährleistet.
hun onafhankelijkheid is gewaarborgd.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質: