Vous avez cherché: gemeinschaftsgeschmacksmusters (Allemand - Polonais)

wirkung des gemeinschaftsgeschmacksmusters
skutki wzoru wspólnotowego

schutzdauer des eingetragenen gemeinschaftsgeschmacksmusters
czas trwania ochrony zarejestrowanego wzoru wspólnotowego

anmeldung des gemeinschaftsgeschmacksmusters als vermögensgegenstand
zgłoszenie zarejestrowanego wzoru wspólnotowego jako przedmiotu własności

schutzdauer des nicht eingetragenen gemeinschaftsgeschmacksmusters
czas trwania ochrony niezarejestrowanego wzoru wspólnotowego

a) die nummer der eintragung des gemeinschaftsgeschmacksmusters;
a) numer rejestracji wzoru wspólnotowego;

gleichstellung des gemeinschaftsgeschmacksmusters mit dem geschmacksmusterrecht eines mitgliedstaats
traktowanie wzorów wspólnotowych jako wzorów krajowych

f) eintragung der Übertragung eines eingetragenen gemeinschaftsgeschmacksmusters,
f) wpis przeniesienia zarejestrowanego wzoru wspólnotowego;

a) die nummer der eintragung des eingetragenen gemeinschaftsgeschmacksmusters;
a) numer rejestracji zarejestrowanego wzoru wspólnotowego;

klage und widerklage auf erklärung der nichtigkeit eines gemeinschaftsgeschmacksmusters
powództwo lub powództwo wzajemne dotyczące unieważnienia wzoru wspólnotowego

(1) die anmeldung des eingetragenen gemeinschaftsgeschmacksmusters muss enthalten:
1. zgłoszenie zarejestrowanego wzoru wspólnotowego zawiera:

b) die eintragung des eingetragenen gemeinschaftsgeschmacksmusters endgültig abgelaufen ist;
b) rejestracja wzoru wspólnotowego ostatecznie wygasła;

e) den antrag auf verlängerung der eintragung eines eingetragenen gemeinschaftsgeschmacksmusters;
e) złożenia wniosku o przedłużenie rejestracji zarejestrowanego wzoru wspólnotowego;

die einführung der gemeinschaftsmarke und des gemeinschaftsgeschmacksmusters waren große schritte in diese richtung.
na poziomie krajowym osiągnieto znaczne postępy w zakresie szeregu środków służących usuwaniu barier dla mobilności naukowców, rozwijaniu umiejętności i kompetencji

(1) die anmeldung des gemeinschaftsgeschmacksmusters kann nach wahl des anmelders eingereicht werden:
1. zgłoszenie zarejestrowanego wzoru wspólnotowego jest dokonywane według wyboru zgłaszającego:

berichtigungen der anmeldung oder eintragung eines gemeinschaftsgeschmacksmusters werden in der verfahrenssprache in die niederschrift aufgenommen.
sprostowania w zgłoszeniu lub w rejestracji wzoru wspólnotowego protokołowane są w języku postępowania.

i) des antragstellers im verfahren zur nichtigerklärung des eingetragenen gemeinschaftsgeschmacksmusters in höhe von bis zu 400 eur;
(i) wnioskodawcy w postępowaniu o unieważnienie zarejestrowanego wzoru wspólnotowego: do wysokości 400 eur;

darüber hinaus hat der rat im rahmen der neuen regelung des gemeinschaftsgeschmacksmusters dem grundsatz der flexibilität geltung verliehen.
z drugiej strony rada zajęła w kontekście nowego systemu elastyczne stanowisko w tej kwestii.

werden die mängel nicht innerhalb der vorgeschriebenen frist behoben, so gilt die anmeldung nicht als anmeldung eines eingetragenen gemeinschaftsgeschmacksmusters.
jeżeli braki nie zostaną usunięte w wyznaczonym terminie, zgłoszenia nie uważa się za zgłoszenie zarejestrowanego wzoru wspólnotowego.

a) die nummer der eintragung des eingetragenen gemeinschaftsgeschmacksmusters oder, im falle einer sammeleintragung, die nummer jedes einzelnen geschmacksmusters und
2. wniosek zawiera:a) numer rejestracji zarejestrowanego wzoru wspólnotowego lub, w przypadku rejestracji zbiorowej, numer każdego wzoru; oraz

a) den namen und die anschrift des inhabers des gemeinschaftsgeschmacksmusters, nachstehend "der inhaber" genannt;
a) nazwisko (nazwę) i adres właściciela wzoru wspólnotowego (zwanego dalej "właścicielem");