Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
der server verlangt eine zugangsberechtigung
Сервер требует аутентификацию
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ihre zugangsberechtigung läuft heute ab.
Срок вашей регистрации в системе истекает сегодня.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ihre zugangsberechtigung ist abgelaufen. bitte nehmen sie kontakt mit der systemverwaltung auf.
Срок действия вашей учётной записи истёк. Свяжитесь с системным администратором.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
& konqueror; benutzt anonymen & ftp;-zugriff, der ihnen zuweilen den zugang zu einem & ftp;-server einschränken kann. haben sie eine zugangsberechtigung auf einem server, können sie der & url; ihre benutzer- id beigeben, & eg;: ftp: / / benutzername @ server / ordner
Отметьте, что по умолчанию & konqueror; использует анонимный доступ к & ftp; - серверу; это может ограничить ваш доступ к файлам на & ftp; - сервере. Если у вас есть личный доступ на сервер, можно ввести имя пользователя как часть адреса & url;, например: ftp: // имя @ сервер / каталог.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent