Vous avez cherché: du bist mein herz und meine seele (Allemand - Serbe)

du bist mein herz und meine seele
ser

du bist mein herz
srce moje

du bist mein alles
du bist mein ein und alles

und meine seele ist sehr erschrocken. ach du, herr, wie lange!
i duša se moja vrlo uzdrhtala. a ti, gospode, dokle æeš.

des entsetzt sich mein herz und bebt.
i od toga drhæe srce moje, i odskaèe sa svog mesta.

was soll ich mein fleisch mit meinen zähnen davontragen und meine seele in meine hände legen?
zašto bih kidao meso svoje svojim zubima i dušu svoju metao u svoje ruke?

denn du bist mein fels und meine burg, und um deines namens willen wolltest du mich leiten und führen.
jer si ti kamena gora moja i ograda moja, imena svog radi vodi me i upravljaj mnom.

mein herz soll recht reden, und meine lippen sollen den reinen verstand sagen.
po pravom srcu mom biæe reèi moje, i misao èistu izreæi æe usne moje.

denn du bist meine zuversicht, ein starker turm vor meinen feinden.
jer si ti utoèište moje, tvrdi zaklon od neprijatelja.

daß meine seele wünschte erstickt zu sein und meine gebeine den tod.
te duša moja voli biti udavljena, voli smrt nego kosti moje.

ich weinte ja über den, der harte zeit hatte; und meine seele jammerte der armen.
nisam li plakao radi onog koji beše u zlu? nije li duša moja žalosna bivala radi ubogog?

du bist mein gott, und ich danke dir; mein gott, ich will dich preisen.
ti si bog moj, tebe hvalim, bože moj, tebe uzvišujem.

denn du bist meine zuversicht, herr herr, meine hoffnung von meiner jugend an.
jer si ti nadanje moje, gospod je gospod pouzdanje moje od mladosti moje.

du bist mein hammer, meine kriegswaffe; durch dich zerschmettere ich die heiden und zerstöre die königreiche;
ti si mi bio malj, oružje ubojno, i tobom satrh narode i tobom rasuh carstva.

darum ist mein herz fröhlich, und meine zunge freuet sich; denn auch mein fleisch wird ruhen in der hoffnung.
zato se razveseli srce moje, i obradova se jezik moj, pa još i telo moje poèivaæe u nadi;

ich will dir, mein hort, lobsingen; denn du, gott, bist mein schutz und mein gnädiger gott.
silo moja! tebi æu pevati, jer si ti bog èuvar moj, bog koji me miluje.

32:31 und jakob hieß die stätte pniel; denn ich habe gott von angesicht gesehen, und meine seele ist genesen.
i jakov nadede ime onom mestu fanuil; jer, veli, boga videh licem k licu, i duša se moja izbavi.

du wollest mich aus dem netze ziehen, das sie mir gestellt haben; denn du bist meine stärke.
izvadi me iz mreže koju mi tajno zamestiše; jer si ti krepost moja.

du bist meine geile mami die ich lecke bis sie orgasmus kriegt lecke ich deine geile alte muschi du wilst es doch auch
Лизао бих ти пицу како треба

darum rauscht mein herz über moab wie eine harfe und mein inwendiges über kir-heres.
zato utroba moja jeèi kao gusle za moavom, i srce moje za kir-eresom.