Vous avez cherché: phytosterinester (Allemand - Slovène)

phytosterinester
ester rastlinskega sterola

aus pflanzlichen Ölen gewonnene phytosterine und phytosterinester aus sojabohnenquellen;
rastlinskih sterolov in estrov rastlinskih sterolov iz sojinega olja;

lebensmittel, denen phytosterine, phytosterinester, phytostanole oder phytostanolester zugesetzt sind
Živila z dodanimi fitosteroli, estri fitosterolov, fitostanoli ali estri fitostanolov

lebensmittel oder lebensmittelzutaten, denen phytosterine, phytosterinester, phytostanole oder phytostanolester zugesetzt sind
Živila ali živilske sestavine z dodanimi fitosteroli, estri fitosterolov, fitostanoli ali estri fitostanolov.

diese verordnung gilt für lebensmittel und lebensmittelzutaten, denen phytosterine, phytosterinester, phytostanole oder phytostanolester zugesetzt wurden.
ta uredba se uporablja za živila in sestavine živil z dodanimi fitosteroli, estri fitosterolov, fitostanoli ali estri fitostanolov.

über die etikettierung von lebensmitteln und lebensmittelzutaten mit phytosterin-, phytosterinester-, phytostanol-und/oder phytostanolesterzusatz
o označevanju živil in sestavin živil z dodanimi fitosteroli, estri fitosterolov, fitostanoli in/ali estri fitostanolov

unbeschadet sonstiger gemeinschaftsrechtlicher oder einzelstaatlicher bestimmungen über die etikettierung von lebensmitteln gelten folgende anforderungen für die etikettierung von lebensmitteln oder lebensmittelzutaten, denen phytosterine, phytosterinester, phytostanole oder phytostanolester zugesetzt wurden:
brez poseganja v druge zahteve skupnosti ali nacionalno zakonodajo o označevanju živil, vsebuje označevanje živil aki sestavin živil z dodanimi fitosteroli, estri fitosterolov, fitostanoli ali estri fitostanolov naslednje:

(9) die verordnung (eg) nr. 608/2004[2] der kommission über die etikettierung von lebensmitteln und lebensmittelzutaten mit phytosterin-, phytosterinester-, phytostanol-und/oder phytostanolesterzusatz stellt sicher, dass die verbraucher die erforderlichen informationen erhalten, um eine übermäßige aufnahme zusätzlicher phytosterine zu vermeiden.
(9) uredba komisije (es) št. 608/2004[2], ki se nanaša na označevanje živil in živilskih sestavin z dodanimi fitosteroli, fitosterolnimi estri, fitostanoli in/ali fitostanoli, zagotavlja, da potrošniki dobijo potrebne informacije, da se izognejo pretiranemu uživanju dodanih fitosterolov.