Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
read the poem
lees die gedig
Dernière mise à jour : 2021-05-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
read the sentences
dit is 'n roos.
Dernière mise à jour : 2021-05-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
read the sinner and
lees die sinner en kleur dan die prentlie in
Dernière mise à jour : 2023-04-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i will read the story
maak die duer
Dernière mise à jour : 2022-06-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
yes, read the main report
@ action: button let the user choose to read the original report
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
have you read the help file?
het u die helplêer gelees?
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
read the contents of stdin
herlaai die huidige dokument van disket .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
could not read the package "%1".
kon nie voer uit lêer
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
show deleted messages in the message-list
wys verwyderde boodskappe in die boodskaplys
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
could not read the package " %1 " .
vervang :
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
show the message tray
wys die boodskaplaai
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
above the message pane
beweeg boodskap na asblik
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
what the message of betower
wat die boodskap van betower
Dernière mise à jour : 2022-05-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
press here to send the message
druk hier na stuur die boodskap
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
the message has no text content.
boodskap het geen aanhegsels nie
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
carry over, for me the message.
dra asseblief, vir my die boodskap oor.
Dernière mise à jour : 2015-03-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the message could not be decrypted .
redigeer identiteit
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
choose folders to post the message to.
kies vouers om die boodskap na toe te pos.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
%1: the message text is spoken.
biep wanneer boodskap is vertoon@ info: whatsthis combination of multiple whatsthis items
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
please wait while the message is being decrypted ...
merk gekose boodskappe as ongelees
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence: