Je was op zoek naar: read the messages (Engels - Afrikaans)

read the poem
lees die gedig

read the sentences
dit is 'n roos.

read the sinner and
lees die sinner en kleur dan die prentlie in

i will read the story
maak die duer

yes, read the main report
@ action: button let the user choose to read the original report

have you read the help file?
het u die helplêer gelees?

read the contents of stdin
herlaai die huidige dokument van disket .

could not read the package "%1".
kon nie voer uit lêer

show deleted messages in the message-list
wys verwyderde boodskappe in die boodskaplys

could not read the package " %1 " .
vervang :

show the message tray
wys die boodskaplaai

above the message pane
beweeg boodskap na asblik

what the message of betower
wat die boodskap van betower

press here to send the message
druk hier na stuur die boodskap

the message has no text content.
boodskap het geen aanhegsels nie

carry over, for me the message.
dra asseblief, vir my die boodskap oor.

the message could not be decrypted .
redigeer identiteit

choose folders to post the message to.
kies vouers om die boodskap na toe te pos.

%1: the message text is spoken.
biep wanneer boodskap is vertoon@ info: whatsthis combination of multiple whatsthis items

please wait while the message is being decrypted ...
merk gekose boodskappe as ongelees