Vous avez cherché: sorry i meant i thought you did (Anglais - Afrikaans)

i'm sorry, i thought you knew.
ek is jammer, ek het gedink u weet.

i thought you did not like me.
ek het gedink dat jy nie van my hou.

i thought you knew
ek het gedink jy slaap

i thought you were home
ek het gedink jy ry

i thought you avoiding me
ignoreer jy my?

i thought you understand afrikaans
ek het gedink jy ken my

i thought you might back out.
ek dog jou sou uittree.

i thought you might be curious.
ek dog jy sou nuuskierig wees.

i thought you forget about me
jy vergeet van my

i thought you said you found something.
ek het gedink jy het gesê dat jy iets gevind het.

you know i thought you forgot about me
jy weet ek het gedink jy het van daardie dag vergeet

and i thought you couldn't do it.
en ek dog jy kan nie

you know i thought you forgot about that day
jy weet ek het gedink jy het van daardie dag vergeeti thought you forgot already

i thought you from nazi because you friends with my c
ek het jou in gedink

not that i... thought you were crazy, or that, um...
of dat euh...

you're stronger than you knew. and i thought you needed me.
ons kan hier maar 'n paar dae oorbly?

hey there friend today am gonna tell you how much i loved the holiday i was really surprised when you gave me a call and said tomorrow morning i should prepare for the holiday and i thought you were playing with me and i was surprised to hear a honk of your father's car i was so exited and the 2 hour drive and when we got to the place it was beautiful and the games and the things you and your father were wearing you made my day i enjoyed it was fun bye for now
hallo daar, vriend, vandag gaan ek jou vertel hoe lief ek vir die vakansie was, ek was regtig verbaas toe jy my bel en môreoggend sê ek moet voorberei vir die vakansie en ek het gedink jy speel met my en ek was verbaas om 'n getoeter te hoor van jou pa se kar was ek so uitgelate en die 2 ure se ry en toe ons by die plek kom was dit pragtig en die speletjies en die goed wat jy en jou pa gedra het julle het my dag gemaak ek het geniet dit was lekker totsiens vir nou