Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
are you sure you want to delete this?
bist du sicher, dass du das löschen willst?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
are you sure you want to delete this {0}?
sind sie sicher, dass sie {0} löschen möchten?
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
are you sure you want to delete the file?
are you sure you want to delete the file?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
are you sure you want to delete feed %1?
möchten sie die nachrichtenquelle %1 wirklich löschen?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
are you sure you want to delete the tasks?
sind sie sicher, dass sie die aufgaben löschen möchten?
Dernière mise à jour : 2007-09-18
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :
Référence:
are you sure you want to delete the %1 page?
möchten sie die seite %1 wirklich löschen?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
are you sure you want to delete all the breakpoints?
sind sie sicher, dass alle breakpoints gelöscht werden sollen?
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
are you sure you want to delete the account "%1"?
sind sie sicher, dass sie den zugang„ %1“ entfernen möchten?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
are you sure you want to delete this search engine?
sind sie sicher, dass sie diese suchmaschine löschen möchten?
Dernière mise à jour : 2017-03-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
are you sure that you want to remove this configuration?
sind sie sicher, dass sie diese konfiguration löschen wollen?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
are you sure that you want to remove these items?
sind sie sicher, dass sie diese titel löschen möchten?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
are you sure that you want to remove the template %1?
möchten sie die vorlage %1 wirklich löschen?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
are you sure that you want to pass an empty log message?
soll der protokoll-eintrag wirklich leer bleiben?
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
are you sure that you want to remove the email address %1?
möchten sie die e-mail-adresse %1 wirklich löschen?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
are you sure that you want to go back home without that attendance certificate?
seid ihr euch sicher, daß ihr nach hause zurückkehren wollt ohne diese bestätigung?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: