Vous avez cherché: autolysis (Anglais - Allemand)

Anglais

Traduction

autolysis

Traduction

Allemand

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Allemand

Infos

Anglais

autolysis

Allemand

autolyse

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 36
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Anglais

cell autolysis

Allemand

autolyse

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Anglais

autolysis flavour

Allemand

autolyseflavour

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

autolysis (biology)

Allemand

autolyse

Dernière mise à jour : 2015-03-12
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

autolysis of tissues

Allemand

autolyse der gewebe

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Anglais

autolysis (morphologic abnormality)

Allemand

autolyse

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Anglais

autolysis [disease/finding]

Allemand

autolyse

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Anglais

let rest for 1/2 hour (autolysis).

Allemand

let rest for 1/2 hour (autolysis).

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

methods for inducing autolysis in infectious bacteria

Allemand

verfahren zur induktion von autolyse in infektiÖsen bakterien

Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

mix flour with water and let it rest for 20 min (autolysis).

Allemand

am nächsten morgen alle zutaten für den teig mischen und 20 min ruhen lassen (autolysis).

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

baguette with "old bread", 3/4 sponge and cold autolysis

Allemand

baguette mit "altem brot", 3/4 sponge und kalter autolyse

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

mix all ingredients until combined and let it rest for 20min (autolysis).

Allemand

nun alle zutaten für den teig verrühren und 20 min stehen lassen (autolyse).

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

mix flour with water and let it rest for at least 20 min (autolysis).

Allemand

mehl mit wasser mischen und mindestens 20 min ruhen lassen (autolyse), dann salz und hefe hinzufügen und den teig 5 min von hand kneten., indem der teig von den seiten der schüssel in die mitte gezogen wird.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

the biochemical path followed by hydrolysis is determined by the substance's capacity for autolysis.

Allemand

der biochemische vorgang der hydrolyse wird durch die autolyse­fähigkeit der substanzen bestimmt.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

12 thoughts on baguette with “old bread”, 3/4 sponge and cold autolysis

Allemand

12 gedanken zu baguette mit „altem brot“, 3/4 sponge und kalter autolyse

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

after autolysis: knead the dough for 2 min on slow speed and another 4 min on high speed.

Allemand

dann folgt eine autolyse-phase von 45 min.nach der autolyse wird der teig 2 min bei langsamer geschwindigkeit und weitere 5 min bei hoher geschwindigkeit geknetet.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

let rest for 1/2 hour (autolysis) in the meantime disolve the yeast in the remaing water.

Allemand

in der zwischenzeit die hefe im restlichen wasser auflösen.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
8,927,611,775 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK