Hai cercato la traduzione di autolysis da Inglese a Tedesco

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Tedesco

Informazioni

Inglese

autolysis

Tedesco

autolyse

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 36
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Inglese

cell autolysis

Tedesco

autolyse

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Inglese

autolysis flavour

Tedesco

autolyseflavour

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

autolysis (biology)

Tedesco

autolyse

Ultimo aggiornamento 2015-03-12
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

autolysis of tissues

Tedesco

autolyse der gewebe

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Inglese

autolysis (morphologic abnormality)

Tedesco

autolyse

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Inglese

autolysis [disease/finding]

Tedesco

autolyse

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Inglese

let rest for 1/2 hour (autolysis).

Tedesco

let rest for 1/2 hour (autolysis).

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

methods for inducing autolysis in infectious bacteria

Tedesco

verfahren zur induktion von autolyse in infektiÖsen bakterien

Ultimo aggiornamento 2014-11-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

mix flour with water and let it rest for 20 min (autolysis).

Tedesco

am nächsten morgen alle zutaten für den teig mischen und 20 min ruhen lassen (autolysis).

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

baguette with "old bread", 3/4 sponge and cold autolysis

Tedesco

baguette mit "altem brot", 3/4 sponge und kalter autolyse

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

mix all ingredients until combined and let it rest for 20min (autolysis).

Tedesco

nun alle zutaten für den teig verrühren und 20 min stehen lassen (autolyse).

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

mix flour with water and let it rest for at least 20 min (autolysis).

Tedesco

mehl mit wasser mischen und mindestens 20 min ruhen lassen (autolyse), dann salz und hefe hinzufügen und den teig 5 min von hand kneten., indem der teig von den seiten der schüssel in die mitte gezogen wird.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

the biochemical path followed by hydrolysis is determined by the substance's capacity for autolysis.

Tedesco

der biochemische vorgang der hydrolyse wird durch die autolyse­fähigkeit der substanzen bestimmt.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

12 thoughts on baguette with “old bread”, 3/4 sponge and cold autolysis

Tedesco

12 gedanken zu baguette mit „altem brot“, 3/4 sponge und kalter autolyse

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

after autolysis: knead the dough for 2 min on slow speed and another 4 min on high speed.

Tedesco

dann folgt eine autolyse-phase von 45 min.nach der autolyse wird der teig 2 min bei langsamer geschwindigkeit und weitere 5 min bei hoher geschwindigkeit geknetet.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

let rest for 1/2 hour (autolysis) in the meantime disolve the yeast in the remaing water.

Tedesco

in der zwischenzeit die hefe im restlichen wasser auflösen.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,794,341,088 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK