Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
title: locked out
title: split
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
14. locked out (live)
14. lebenslang (live)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
7. locked out of love
7. locked out of love
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
locked out of heaven. ;)
für den himmel ausgeschlossen ;)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we were locked out by the employers.
die bosse sperrten uns aus.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
locked out of your car, home or business?
locked out of your car, home or business?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
[03:17] crowded house - locked out
[03:01] 12.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
other wireless communicators are 'locked out'.
andere funk-kommunikationssysteme werden 'ausgesperrt'.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
garfield then leaves the house and gets locked out.
* garfield hat eine starke vorliebe für lasagne.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
get back before midnight, or you will be locked out.
sei vor mitternacht zurück, oder du wirst ausgesperrt.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
query builder locked out in some cases. fixed now.
manchmal sperrte query builder aus. diese ist jetzt behoben.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
all other users are locked out by the password protection.
alle anderen nutzer werden durch das passwort ausgesperrt.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
failure to do so might lead you to be locked out for 10 minutes
dieses nicht zu befolgen kann dazu führen dass sie 10 minuten ausgesperrt werden.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this, due to the fact that the middlemen are locked out of the chain.
2013 waren josef unglert und siegfried geier die vorsitzenden der konferenz.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
doors 3: locked out is a simple yet so confusing p [...]
doors 3: gesperrt ist ein einfaches noch so verwirrend p [...]
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the commission perceived the foul attack and schumacher was locked out from the championship.
die kommission erkannte die unfaire attacke und schloss schumacher im nachhinein aus der wm-wertung aus.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this device shall have no effect on "a door locked out of service".
dieser notöffner darf bei einer "außer betrieb gesetzten tür" keine wirkung haben.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
financial institutions also are at risk of being locked out of the world interbank market.
zudem laufen die bankinstitute gefahr, nicht mehr am internationalen interbankenverkehr teilnehmen zu können.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
they could also help to offset the harmful effects of being locked in or locked out.
sie könnten auch die schädlichen auswirkungen eines ein- oder ausschlusses mindern.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and perhaps we could also, once and for all, have the lobbyists locked out of this house.
vielleicht könnten wir dann auch endlich die lobbyisten aus diesem saal verbannen.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :