Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
apparatus and method for extracting outline data and encoding image data using the outline data.
gerät und verfahren zum extrahieren von kantendaten und zur kodierung von bilddaten mit diesen kantendaten.
define ranges, sort and filter the data, calculate results, outline data and call the datapilot.
sie können hier unter anderem bereiche festlegen, daten sortieren und filtern, ergebnisse berechnen lassen, daten gliedern und den datenpiloten aufrufen.
the included software offers a number of functions for inserting text, drawing shapes, importing pictures as well as the creation of outline data; this software, however, is not up to the quality level of professional programs like illustrator or corel draw.
die mitgelieferte software bietet eine reihe von funktionen zur texteingabe, zum zeichnen von formen, dem import von bildern und erstellen von umrissen, die jedoch nicht mit den möglichkeiten von professionellen programmen wie illustrator oder corel draw zu vergleichen sind.