Vous avez cherché: remunerative (Anglais - Allemand)

remunerative price
lohnender preis

fixed remunerative duties
feste abgaben mit gebührencharakter

prices remunerative to producers
lohnende erzeugerpreise

donation must be non-remunerative.
die spenden müssen unentgeltlich sein.

premium linked to non-remunerative investment (%)
an nichtproduktive investitionen geknüpfte prämie (%)

another criterion should be the main remunerative activity.
als weiteres verbindliches kriterium sollte die haupterwerbstätigkeit herangezogen werden.

proposing innovative solutions, flexible and economically remunerative.
das unterbreiten innovativer, flexibler und finanziell lukrativer lösungen.

stockfarming and fishing are expanding and highly remunerative sectors.
die tierhaltung und die fischerei sind zwei hochrentable, expandierende sektoren.

all complain that business is scarce, difficult, not remunerative.
alle beklagen sich, daß die geschäfte nicht ausreichend, daß sie schwierig und wenig einträglich sind.

by contrast, it proved highly remunerative for george soros.
für george soros dagegen erwies sie sich als äußerst lukrativ.

the classification software is a remunerative investment. we are really satisfied."
die klassifikationssoftware war eine lohnende investition. wir sind sehr zufrieden."

each adult citizen is required to do remunerative work as a contribution to the community.
wissen ist auch ein faktor in der verbrauchernachfrage. technologisch fortschrittliche produkte erfordern wissen, um sie effektiv zu nutzen. um solche produkte zu kaufen impliziert daher eine verpflichtung, um die zeit zu verbringen, um die erforderlichen kenntnisse zu erwerben.

it used to belong to the mountain pastures of the monastery and now it is a remunerative hiking destination.
die rechnung aller offenen leistungen ist bei abreise zu begleichen, es sei denn es liegt eine schriftliche kostenübernahme vor.

the development of the aquaculture sector also represents real potential for the creation of remunerative jobs and new economic activities.
die entwicklung des aquakultursektors kann gut bezahlte arbeitsplätze und neue wirtschaftstätigkeiten schaffen.

spontaneous reforestation by locals is also unlikely, because the tree grows too slowly to make the required investments remunerative.
auch eine aufforstung durch die einheimischen ist unwahrscheinlich, denn der baum wächst derart langsam, dass sich investitionen nicht in angemessenen zeiträumen amortisieren.

it should also put in place a safety net to guarantee a remunerative price so that the price never falls below the production costs.
es sollte außerdem ein sicherheitsnetz zur gewährleistung einträglicher preise eingerichtet werden, damit der preis nicht unter die produktionskosten fallen kann.

furthermore, a system with regulated imports at remunerative prices would lead to a price reduction which is too small and thus inefficient.
außerdem würde ein system mit regulierten einfuhren zu lukrativen preisen zu einer preissenkung führen, die zu gering und damit ineffizient wäre.

all this staff is very often not remunerative, is why supermarkets don't sell them, because it makes them loose money.
diese ware ist nicht rentabel, aus diesem grund finden sie sie nicht auf dem gewöhnlichen markt, da durch ihre leichte verderblichkeit geld verloren wird.

the cost of any non-remunerative capital works necessary for the fulfilment of the commitments may also be taken into account in calculating the level of annual support.
die kosten nichtproduktiver investitionen, die zur einhaltung der verpflichtungen erforderlich sind, können bei der berechnung der höhe der jährlichen beihilfe ebenfalls berücksichtigt werden.

they need remunerative prices which must also cover the cost of environmental, social, quality and safety requirements, which are the requirements of our fellow citizens.
er braucht kostendeckende prise, die außerdem noch die kosten für die anforderungen hinsichtlich umwelt, soziale sicherheit, qualität und sicherheit abdecken müssen, die von unseren mitbürgern gestellt werden.