Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
that catching vessels wishing to tranship have received prior authorisation from their flag state,
ob die fangschiffe, die umladen wollen, von ihrem flaggenstaat eine entsprechende genehmigung erhalten haben;
that transhipping fishing vessels wishing to tranship have received prior authorisation from their flag state;
ob die fangschiffe, die umladen wollen, von ihrem flaggenstaat eine entsprechende genehmigung erhalten haben;
- all community vessels wishing to tranship catches in kiribati waters shall do so within kiribati ports.
- alle schiffe der gemeinschaft, die fänge in den kiribatischen gewässern umladen wollen, führen diese umladungen in kiribatischen häfen durch.
fishing authorisation or, where appropriate, authorisation to support fishing operations or to tranship fishery products;
die fangerlaubnis oder gegebenenfalls die genehmigung, fangeinsätze zu unterstützen oder fischereierzeugnisse umzuladen;