Vous avez cherché: all of them are now in stable condition (Anglais - Arabe)

- all six reactors are in stable condition.
-جميع المفاعلات الستة في حالة مستقرة.

they are reported to be in stable condition.
وقد أفيد أنهما في حالة مستقرة.

all of them are!
كلها

patient discharge in stable condition
خرج المريض من المستشفى في حالة مستقرة

the hunter is in stable condition.
الصيادين بوضع مُستقر.

all of them are here!
الجميع هنا

- all of them are nice.
-كلهم رائعون .

all of them are important.
وكلها مسائل هامة.

- he's still in stable condition.
-هو فى حالة مستقرة

he is reported to be in stable condition.
وتشير التقارير إلى أن حالته مستقرة.

many of them are now bitterly disappointed.
والكثير من هذه الشعوب تشعر الآن بخيبة أمل مريرة.

we will have to move the patients in stable condition first.
سوف نقوم بنقل المرضى الذين فى حالة مستقرة اولا

mrs. fries is reported to be resting in stable condition.
تشير التقارير بأن "سيدة فرايز" تستريح في حالة مستقرة

the bulk of them are now in fact junk and hence hardly of any use.
واﻵن أصبح معظمها باليا؛ وبالتالي، يصعب استعماله بأي شكل.

all of them are now, thankfully, on the way to stability and normality.
وجميعها، لحسن الطالع، على طريق الاستقرار والوضع الطبيعي الآن.

the bulk of them are now, in fact, junk and hence hardly of any use.
والواقع أن معظمها اﻵن عبارة عن خردة، وبالتالي تكاد تكون بﻻ استعمال.

three atf agents were wounded, though i can confirm that they're now in stable condition.
ثلاثة من عناصر مكافحة الأسلحة والمتفجرات أصيبوا ولكنهم الأن في حالة مستقرة

many of them are now in direct contact with their capitals and are awaiting instructions.
وكثير منهم اﻵن على اتصال مباشر بعواصمهم وينتظرون التعليمات.

mired by another night of violence, intruder franklin pierce is in stable condition at philadelphia memorial hospital.
ليلة آخرى من العنف المجرم (فرانكلين بيرس) حالته مستقرة فى مستشفى فلادفيا التذكارى

the man was airlifted to a hospital in alaska, where he was listed in stable condition.
الرجل نقل جوا إلى المستشفى في ألاسكا، حيث هو أدرج في حالة مستقرّة.