Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
congratulated
هنأ, هنئ بعبارات الثناء, أشاد, أثنى على
Dernière mise à jour : 2018-04-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
congratulated me?
تهنئينني ؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- i congratulated her too.
-أنا أيضاً هنأتها
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
you are to be congratulated.
إني آت لتهنئتك
Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you're to be congratulated.
أنتي ستهنئين
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
for this, they must be congratulated.
ولهذا يجب أن نتوجه إليهما بالتهنئة.
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
that you're to be congratulated.
إنه يجب تهنئتك
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
everyone would have congratulated me.
والجميع كان سيهنئني
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
i called, and they congratulated me,
... فإتصلت بهم ورحبوا بيّ كثيراً
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
you're to be congratulated indeed.
في الواقع إنك بصدد تهنئتك
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
south africa should be congratulated.
*** untranslated ***
Dernière mise à jour : 2020-12-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you are to be congratulated, young man.
تستحق التهنئة، أيها الشاب
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
staff congratulated the director-general.
وقال إن العاملين يهنئون المدير العام.
Dernière mise à jour : 2013-02-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
he congratulated mr li yong on his election.
وهنّأ السيد لي يون على انتخابه.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
your reflexes are to be congratulated, lieutenant.
ستُلاقى ردات فعلك بالرضا أيها الملازم
Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
nicaragua congratulated cuba for its tireless struggle.
وهنأت نيكاراغوا كوبا على كفاحها الذي لا يعرف الكلل.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
36. somalia congratulated bangladesh for its achievements.
36- وهنأت الصومال بنغلاديش على ما حققته من إنجازات.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i don't know who's to be congratulated.
لا أدرى من أهنئ
Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
i never properly congratulated you... on your victory.
-حسناً -حسناً ها نحن ذا
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
badalamenti told me that andreotti congratulated him, saying:
(بادلمانتي)أخبرني أن (أندريوتي) هنّأه قائلا:
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :