Vous avez cherché: ebb and flow (Anglais - Arabe)

ebb and flow
الجزر والمد: المستوى الذي يبلغه ماء البحر في أقصى حزره ومده، وهو من الدلائل الحديدية التي كان يؤخذ بها قديما في الولايات المتحدة لتعريف حدود الاختصاص المكانية.

ebb and flow, tide
مد و جزر

ebb and tide
المد والجزر, تقلص وتمدد المحيط, الحركة التموجية, إرتفاع وهبوط أي شيء

that ebb and flow by the moon.
*التي تسرح بنا إلى القمر*

the tide don't ebb and flow
المد لا ينحسر و يتدفق

ebb and flow of tidal waves
مد وجزر الأمواج الجارفة

viewpoints shift. fortunes ebb and flow.
وجهات النظر تتغير، الثروات تنحسر وتتدفق.

but every marriage has its ebb and flow.
لكن كلّ زواج له مده وجزره.

i trust in the ebb and flow of the universe.
يثق بالجزر وتدفق الكون.

i mean every marriage has an ebb and flow to it.
انا اقصد ان كل زواج يمر بمرحلة مد وجزر

ebb and flow of tidal waves sounds like a lullaby
مد وجزر الأمواج الجارفة أصوات تشبه التهويده

it's give and take, ebb and flow, here in this fight...
إنه أخذ وعطاء، مد وجزر في هذا القتال

i'd learned to follow the ebb and flow of students.
أنا أتعلم اتباع الجزر ، وتدفق الطلاب

it is ebb and flow, tidal gravity, it is ecological balance.
إنه إنحسار وتدفق، جاذبية من المد والجزر، إنه تدفق بيئي!

india has seen the ebb and flow of huge events since the beginning of history.
شهدت الهند انحسار وتدفق من الأحداث الضخمة منذ بداية التاريخ.

inflammatory rhetoric during political campaigns reflects the ebb and flow of political events.
ويعكس الخطاب الملهب للمشاعر خلال الحملات السياسية ما يتجاذب الأحداث السياسية من مد وجزر.

walrus are year-round residents of the arctic, following the ebb and flow of the ice.
حيوانات الفظ هم مقيمون بالقطب الشمالي طوال العام يتبعون انحسار وتدفّق الثلج

it has also resulted in an ebb and flow of the number of workers absorbed by the israeli market.
وأسفرت أيضا عن حركة مدّ وجزر في أعداد العمال الذين تستوعبهم السوق الإسرائيلية.

(c) flexibility, which allows adaptation at any time to the ebb and flow of the case load.
(ج) كفالة المرونة التي تسمح بالتكيف في أي وقت مع انحسار وتدفق القضايا.

so again, you get this daily ebb and flow of people sending sms messages from different parts of the city.
ومرة أخرى، نرى التدفق والانسحاب اليومي والناس ترسل الرسائل النصية من مختلف مناطق المدينة.