Vous avez cherché: evrething is in gods hand (Anglais - Arabe)

the rest is in gods hands.
والباقي بين يدي الله ..

all is in god's hands.
كل شيء بيد الله

my fate is in god's hands.
-مصيري بين يدي الله

the outlander is in god's hands.
الغريب في يد الربّ

until then it is in god's hands.
و حتي موعد السباق الأمر في يد الله

in god's hands
في يد الله, متروك لله, ليس في يد البشر, خارج نطاق التحكم

all in god's hands.
ثقى بى

vine, before you realize you. our destiny is in god's hands.
إنه عنيد جداً ليستسلم وسيأتي إلى هنا بأسرع مما تتوقعون

we are in god's hands.
كل شيء بيد الله عز وجل

we are in god's hands now.
نحن بين يدي الرب الآن

that's in god's hands.
- نعم, كل شيء مرهون بيد الله في حفظ الله

it's in god's hands now.
أنهما بين يدي الله الآن

said she's in god's hands now.
. قالوا أنها بيد الله الآن

honey, it's in god's hands.
عزيزتي، إنا بين يدي الآله

i'm putting myself in god's hands now.
أنا أضع نفسي بين يديّ الرب الآن.

- no, it's not in god's hands.
لا, ليس بين يدي الرب