You searched for: evrething is in gods hand (Engelska - Arabiska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

English

Arabic

Info

English

evrething is in gods hand

Arabic

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Engelska

Arabiska

Info

Engelska

the rest is in gods hands.

Arabiska

والباقي بين يدي الله ..

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Engelska

all is in god's hands.

Arabiska

كل شيء بيد الله

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Engelska

my fate is in god's hands.

Arabiska

-مصيري بين يدي الله

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Engelska

the outlander is in god's hands.

Arabiska

الغريب في يد الربّ

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Engelska

until then it is in god's hands.

Arabiska

و حتي موعد السباق الأمر في يد الله

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Engelska

in god's hands

Arabiska

في يد الله, متروك لله, ليس في يد البشر, خارج نطاق التحكم

Senast uppdaterad: 2018-04-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Engelska

all in god's hands.

Arabiska

ثقى بى

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Engelska

vine, before you realize you. our destiny is in god's hands.

Arabiska

إنه عنيد جداً ليستسلم وسيأتي إلى هنا بأسرع مما تتوقعون

Senast uppdaterad: 2017-10-12
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Engelska

we are in god's hands.

Arabiska

كل شيء بيد الله عز وجل

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Engelska

we are in god's hands now.

Arabiska

نحن بين يدي الرب الآن

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Engelska

that's in god's hands.

Arabiska

- نعم, كل شيء مرهون بيد الله في حفظ الله

Senast uppdaterad: 2017-10-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Engelska

it's in god's hands now.

Arabiska

أنهما بين يدي الله الآن

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Engelska

said she's in god's hands now.

Arabiska

. قالوا أنها بيد الله الآن

Senast uppdaterad: 2016-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Engelska

honey, it's in god's hands.

Arabiska

عزيزتي، إنا بين يدي الآله

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Engelska

i'm putting myself in god's hands now.

Arabiska

أنا أضع نفسي بين يديّ الرب الآن.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Engelska

- no, it's not in god's hands.

Arabiska

لا, ليس بين يدي الرب

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Få en bättre översättning med
7,779,969,468 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK