Vous avez cherché: forecaster (Anglais - Arabe)

forecaster
مُتَكَهّن ; مُتَنَبّئ

duty forecaster
متمبيء بحالة الجو, متنبيء بحالة الطقس خلال عمله

weather forecaster
تنبؤ جوي

trend forecaster. yeah.
متنبئة موضة, نعم

i present my personal forecaster...
أقدّم لك عرّافتي الخاصّة...

she's a trend forecaster. what?
ماذا؟

i'm a professional forecaster, remember.
أنا الارصاد المهنية، وتذكر.

- faith flowers is a trend forecaster.
- زهور الإيمانِ شئ متوقّعُ .

no, faith flowers is a trend forecaster.
لا, أزهار الإيمان تتنبأ بالميول

i'm a trend forecaster. i forecast trends.
أنا متنبئة في شؤون الموضة

i wouldn't believe it. that kid's a regular forecaster.
هذا طفل لالارصاد منتظم.

listen to me i'm not a weather forecaster i tell them there future
اسمع فأنا لست منجم لحالة الطقس أنا اخبره مستقبلهم فقط

the forecaster is not saying that he or she is confident that growth will be exactly 3%.
*** untranslated ***

every forecaster recognizes that the actual growth rate may be higher or lower than the number that he states.
*** untranslated ***

"higher oil prices are here to stay," says the american economic forecaster allen sinai.
*** untranslated ***

london – i used to be considered a pretty good forecaster of british and other countries’ elections.
*** untranslated ***

the nhc forecaster decided that "if it looks like a hurricane, it probably is, despite its environment and unusual location".
وقال أحد nhc الارصاد الجوية أن "إذا كان يبدو وكأنه إعصار، وربما هو، على الرغم من بيئتها، والمكان غير عادي".

more specifically, according to the monthly gdp estimates from the highly respected forecaster macroeconomic advisers, it came in december – the month before obama was inaugurated.
*** untranslated ***

astrologer, diviner, soothsayer, witchdoctor, wizard, augur, enchanter, fortune teller, forecaster, warlock, seer, threader
عراف

it was designed for an audience of air quality managers, planners and forecasters and for people with technical knowledge of air quality planning, monitoring and forecasting.
وصُمّم المقترح لجمهور يضم المديرين والمخططين والمتنبئين العاملين في مجال نوعية الهواء والأشخاص الذين لديهم معرفة تقنية بالتخطيط والرصد والتنبؤ بشأن نوعية الهواء.