Vous avez cherché: forgo (Anglais - Arabe)

forgo
أقْلَع عن ; اِنْثَنَى عن ; اِنْصَرَف عن ; تَجَاوَز عن ; تَحَوّل عن ; تَخَلّى عن ; تَرَك ; تَنَازَل عن ; عاد عن ; عَدَل عَن ; كَفّ عن ; هَجَر

i forgo.
إنى أتنازل عن حقى

and also decided to forgo
وايضا قررت التخلى عنه

how can i forgo my duty?
كَيْفَ يمكنني ان أَتخلّى عن واجبِي؟

i will forgo my name misfortune
سأتخلّى عن اسمي

then we can forgo the pleasantries.
إذا فيمكننا التخلي عن المجاملات

enough! i will forgo kandor.
يكفي!

i forgo the vengeance of my son.
أنا أمتنع عن الثأر لابني

are you really willing to forgo...?
هل أنت مستعد لنسيان ... ؟

he had to forgo all the farm activities.
كان عليه أن يتخلى عن جميع الأنشطة الزراعية.

it is the past tense of "forgo."
إنّه ماضي الفعل "أجبر".

disarmament is too noble an objective to forgo.
ونزع السلاح هدف هو من النُبل ما لا يسعنا الرجوع عنه.

maybe my parents would forgo their permission
ربما والداي قد يمتنعان عن هذا الأذن

from the businessman who has to forgo economic opportunity.
مَن رجل الأعمال الذي يتعين عليه أن يضيع فرصة اقتصادية.

"it's a bad habit, hard to forgo."
‎‏"إنها عادة سيئة.. صعب الامتناع عنها".

but i suppose i should forgo alcohol all the same.
لكنني أعتقد بأنه يجب الأ أحتسي الكحول

forgo ; forsake ; leave ; turn one's back on
أقْلَع عن

are you going to forgo diplomacy in the state department?
هل ستقوم باستنفاذ الطريق الدبلوماسى؟ وزارة الخارجية

i'll forgo the charges for assaulting a superior officer.
سَأَتخلّى عن الإتهام بمُهَاجَمَة ضابط أعلى

deo bugegene wishes to forgo asylum and return to his country.
ويرغب ديو بوجيجويني في التخلي عن اللجوء والعودة إلى بلده.