Vous avez cherché: has the meaning (Anglais - Arabe)

"term" has the meaning given in clause 3.
"مصطلح" ويقصد به المعنى الوارد في البند 3.

" business " has the meaning set out in clause 4;
" المشروع "؛ يشير إلى المعنى المنصوص عليه في البند 4.

"dispute" has the meaning given in clause 24.1.
"المنازعات" ويقصد بها المعنى الوارد بالبند 24-1.

“chairman” has the meaning ascribed to it in article 36.
يُقصد بكلمة "الرئيس" المعنى الوارد لها في المادة 36.

"building credit business" has the meaning assigned to [ins.
"أعمال الائتمان الإنشائية" لها نفس المعنى الواردة به في

"booked capacity" has the meaning given in clause 4.7.
"الطاقة الإنتاجية المحجوزة" ويقصد بها المعنى الوارد في البند 4-7.

"five-year forecast" has the meaning given in clause 4.3.
"التوقعات الخمسية" ويقصد بها المعنى الوارد بالبند 4-3.

"seller indemnified parties" has the meaning given in clause 15.1.
"الأطراف المعوضة من البائع " ويقصد بها المعنى الوارد في البند 15-1.

(l) “right of control” has the meaning given in article 54.
(ل) يقصد بتعبير "حق السيطرة" المعنى الوارد في المادة 54.

"corporation" has the meaning assigned to it in the offshore companies act 1990;
"المؤسسة" لها نفس المعاني الواردة به في قانون الشركات الخارجية لعام 1990,

1.18 “right of control” has the meaning given in article 11.1.
1-18 يقصد بتعبير "حق السيطرة" المعنى الوارد في المادة 11-1.

"statutory value" has the meaning assigned to it under subsection 8(2);
"قيمة قانونية" لها المعنى نفسه المحدد لها بموجب القسم الفرعي 8(2)،

(xiii) recipient has the meaning given in clause xi (a) of this agreement.
'14` المتلقي له المعنى الوارد في الفرع الحادي عشر (أ) من هذا الاتفاق.

"dealing in securities" has the meaning assigned to it in the securities industry act 1983;
"المضاربة في أوراق مالية" لها نفس المعنى الواردة به في قانون صناعة الأوراق المالية لعام 1983,

again, the expression "alien " has the meaning given by the british nationality act, 1981.
ويقصد بتعبير "أجنبي " مرة أخرى المعنى المحدد له في قانون الجنسية البريطاني لعام 1981.

"non-resident" has the meaning assigned to it in the labuan trust companies act 1990;
"غير مقيم" يحمل المعنى نفسه المحدد له في قانون شركات الائتمان في لابوان لعام 1990؛

"factoring business" has the meaning assigned to it in .the banking and financial institutions act 1989:
"أعمال تمويل حسابات المدينين" لها نفس المعاني الواردة به في قانون المؤسسات المالية والمصرفية لعام 1989،

"credit token business" has the meaning assigned to it in the banking and financial institutions act 1989:
"أعمال البطاقات الائتمانية" لها نفس المعنى الواردة به في قانون المؤسسات المالية والمصرفية لعام 1989،

"home monetary authority" has the meaning assigned to it in the offshore banking act 1990, and includes the bank;
"الهيئة المالية المحلية" لها نفس المعنى الواردة به في قانون الأعمال المصرفية الخارجية لعام 1990, وهي تشمل البنك؛

"offshore trust" has the meaning assigned thereto by the labuan is,"'" aa offshore trusts act 1996; 5v1
"شركات الائتمان الخارجية" لها نفس المعنى الواردة به في قانون شركات الائتمان الخارجية في لابوان لعام 1996؛ [القسم الفرعي قانون 557]