Vous avez cherché: how to approach the case (Anglais - Arabe)

he know how to approach.
يعرف كيف يتقدم.

...how to approach this problem.
كيف انهى هذة المشكلة

how to approach clinical problems
كيفية التعامل مع المشكلات السريرية

permission to approach the bench.
الأذن لمُفَاتَحَة المجلس

permission to approach the bench?"
permission to approach the bench?"

- permission to approach the witness?
أنا اسف سيادتك أطلب الاذن للوصول للشاهد يمكنك

to approach the king unsummoned is death.
الاقتراب من الملك دون دعوة يعنى الموت

however, differences on how to approach the issue were evident.
غير أن الخلافات بشأن كيفية تناول المسألة كانت واضحة.

it therefore considered how to approach the assembly’s request.
وعليه، كان عليها أن تبحث عن الطريقة التي تعالج بها طلب الجمعية العامة.

e. how to approach the topic of subsequent agreement and practice
هاء - كيفية تناول موضوع الاتفاق والممارسة اللاحقين

- permission to approach the bench? - granted.
ــ الإذن أن أقترب من المنصة ــ تقدمى

mr baylor, you must ask to approach the witness.
سيد/بايلور لابد أن تستأذن قبل أن تذهب لمنصة الشاهد

we need to approach the bwc in this broader context.
ومن الضروري أن نتناول اتفاقية الأسلحة الكيميائية في هذا السياق الأوسع.

your honor, request permission to approach the witness.
سعادتك,أطلب الإذن للإقتراب من الشاهد

it was not easy for them to approach the licorne troops.
ولم يكن اتصالهم بجهاز ليكورن بالأمر الهين.

(a) the right to approach the security council;
)أ( الحق في اﻻتصال بمجلس اﻷمن؛

and he refused to approach the window overlooking the ocean.
بعد ذلك، كتب إلينا من العيادة

- the right to approach the security council for assistance;
- الحق في اﻻتصال بمجلس اﻷمن لطلب المساعدة؛

'do not attempt to approach the creature, is that understood?
، لا تحاولوا الاقتراب من المخلوق هل هذا مفهوم ؟

if the committee genuinely wished to make progress, it needed to approach the case afresh.
إذا أرادت اللجنة حقا تحقيق تقدم فإنها بحاجة إلى اتباع نهج جديد.