Vous avez cherché: i will never let you go (Anglais - Arabe)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Arabe

Infos

Anglais

i will never let you go

Arabe

أنى لَنْ أَدعك تَذْهبُ

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

i will never let you go.

Arabe

أنا لن أدعك ترحل مطلقاً.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

i will never... let you go...

Arabe

لن اتركك تذهبين ابداً

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

i will never let you go

Arabe

لن أتخلى عنك أبدًا

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

and i will never let you go.

Arabe

و لن أتخلّى عنك

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

no, i will never let you go.

Arabe

لا، أنا لن أتركك تذهب

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

♪ so i will never let you go

Arabe

لذالناترككتذهبأبداً

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

i will never let yöu go

Arabe

أنا لن أدعكِ ترحلين

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

i will never let you deal.

Arabe

لن أتركك تروج

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

- i will never let you down

Arabe

- i will never let you down

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

i will never let you go away again.

Arabe

لن أدعك تذهب ثانية قط

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

i will never let you drown.

Arabe

سوف لن أدعك أبدا تغرق

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

i will never let you down, okay?

Arabe

لن اخذلك ابدا, حسنا

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

"i promise, i will never let you go."

Arabe

أوعـدك بأنــي سـوف لن أهجــرك أبـــدا

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

gus will never let you go alone.

Arabe

لن يتركك إيسموند الذهاب لوحدك

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

i will never let you suffer. huh?

Arabe

لن أدعكِ تُعانين ، ها؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

and i will never let you down again.

Arabe

لديكي زوج يحبك ولديك اَنيا. ولن أخذلكِ مجدداً قط.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

i will never let you give up on yourself.

Arabe

فــامك لن تسمح لك مطلقاً ان تستلم

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

just try it my way. i will never let you go wrong.

Arabe

جرب ذلك وحسب باسلوبي ولن أجعلك قط تذهب بالاتجاه الخاطئ

Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

i will never let you anywhere near her again.

Arabe

و أقسم بألا أدعك تقتربين منها مجددا

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,800,581,964 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK