Vous avez cherché: iambic (Anglais - Arabe)

iambic
الشعر العمبقي

in iambic pentameter.
الايامبي الخماسي التفاعيل

... anengravedinvitation in iambic pentameter:
دعوة منقوشة على ورق فاخر

do you want this in iambic pentameter ?
doyou يُريدُ هذا في خماسيِ تفاعيل iambic؟

they're written in iambic pentameter.
لقد كتبت في القصيدة العمبقية الخماسية

i give you the cold war in iambic pentameter.
'أقترح الحرب الباردة في 'البحر الخماسي (iambic pentameter=وزن عروضي بالشعر)

in iambic pentameter. it's not that hard.
الايامبي الخماسي التفاعيل انها ليست بتلك الصعوبة

(gasps) that's not iambic pentameter!
هذا ليس الخماسي التفاعيل!

petrova and the iambic pentameter are not soul mates.
بتروفا والشعر خماسي التفعيلة ، ليسوا متناسبين مع بعضهما !

well-authored. this guys knows his iambic pentameter.
شاعر جيد هذا الرجل يعرف خماسي التفاعيل

oh, lately he's been knocking in iambic pentameter.
مؤخراً أصبح يطرق على نمط الشعر ذو التفعيل الخماسي

i wrote an entire paper on julius caesar in iambic pentameter.
كتبت ورقة كاملة عن(خوليو قيصر) بالشعر ذو المفاعيل الخمسة

that was slamming. i tried to mix up the iambic pentameter with a little haiku motif.
رائع - هذه الأشياء تجعلني مـُتحمـّسة -

and then comes the part where she comes along, and the metre changes to a more sprightly iambic.
وبعد ذلك يَجيءُ الجزءَ حيث تَجيءُ، والمتر التغييرات إلى a iambic أكثر حيويةً.

this might be a clandestine book based on foreign policy? i give you the cold war in iambic pentameter.
ربما يكون هذا الكتاب الدّفين قد إعتمد على أسس السياسة الخارجية؟

you know, when i was in the 10th grade, i wrote an entire paper on julius caesar in iambic pentameter.
كما تعلمين, عندما كنت في الصف العاشر

now, who'd like to repeat the last few lines of iambic pentameter just to show they were paying attention?
" جمـاعـة الـ " فـولتـوري مـن يـوّد أن يكـرر علـى أسمـاعنـا ... الأسطـر الأخـيـرة مـن الشعـر العمبقـي خمـاسـي التفـاعيـل فقط ليثبت لـي أنـه كـان مصغيـاً ؟