Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
in sync
متزامن
Dernière mise à jour : 2022-11-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rtf in sync
rtf in sync
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
stay in sync!
إبقى في اتزان!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- stay in sync.
-جذف بقوة
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
almost in-sync.
انظرا... ! تقريباً متزامنين
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
keep your life in sync
استمتع بالمزامنة دومًا
Dernière mise à jour : 2022-11-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
you breathe in sync.
تتنفسان وكأنكما شخص واحد.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
& keep cache in sync
احفظ المخبأ في حالة التزامن
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
we're so in sync.
لهذا نحن أصحاب
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
oh, we're in sync.
نحن متوافقان
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
our minds are in sync.
فعقلينا يتأثران بنفس المعدّل
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
god, we are so in sync.
ربّاه كلتانا الآن متناغمتين
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
we're not in sync yet.
إننا لم نبدأ بعد.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- and we are so... in sync...
-ونحن متزامنان كليّا
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
okay,abby,we're in sync.
حسنا يا (آبي)، نحن متزامنان
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
we are very in sync designwise.
أنت مصمم واعظ
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
you need to be in sync, okay?
يجب عليكم أن تكونوا في مزامنة أتفقنا؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
i mean, we're so in sync.
أَعْني، نحن لذا في المصاحَبةِ.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
we have to be completely in sync.
علينا أن نكون في نفس الوقت
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
get in sync, then charge with it.
وتمهّل، ثم غُص فيها
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :