Vous avez cherché: is commonly (Anglais - Arabe)

as it is commonly known...
لقد قلت تريكلوروايثلين

this .38 is commonly used by cid
هذا سلاح عيار 38 مشهور جدا

is commonly known as "amnesty"?
ومن المعروف عموما باسم "العفو"؟

data from testing is commonly shared.
وتمت مشاركة بيانات من الاختبار بشكل عام.

this is commonly done after an hplc run.
يتم هذا عادة بعد استخدام hplc.

it is commonly used as an agricultural insecticide.
الاندوسلفان مركب كلوري عضوي تخليقي مكون من أيزومرين (ألفا وبيتا)، ويشيع استخدامه كمبيد حشري زراعي.

or 'lude' as it is commonly referred to.
أو "لودز" كما يتم الإشارة لها بشكل عام

granadilla juice is commonly available in restaurants.
عصير جارنادايلا يتوفر عادة في المطاعم.

in addition, it is commonly produced in europe.
وهي تُنتَج علاوة على ذلك في أوروبا على نحو شائع.

cfc13 is commonly used for very low temperature refrigeration.
80 - تستخدم مادة cfc-13 عادة في التبريد الشديد من حيث انخفاض الحرارة.

6. inequality is commonly viewed from three perspectives.
6 - يُنظر عادة إلى التفاوت من ثلاثة منظورات.

this is commonly known as "mark-to-model ".
وتُعرف هذه العملية باسم "التسعير على أساس النموذج ".

nevertheless, education is commonly discussed in quantitative terms.
47- ومع ذلك، فإن التعليم يناقش بوجه عام من الناحية الكمية.

this combination is commonly used in patients awaiting cardiac transplantation.
من الشائع أن تُستخدم هذه المشاركة عند المرضى الذين ينتظرون عمليات زرع القلب.

this modality is commonly called “limited recourse” financing.
والتسمية الشائعة لهذا اﻷسلوب هي : التمويل "برجوع محدود " .

this is commonly achieved through the enactment and enforcement of legislation.
ويتحقق هذا عادة من خلال سن التشريعات وإنفاذها.

this funding modality is commonly referred to as nationally executed expenditure.
ويشار إلى هذه الطريقة للتمويل باسم نفقات التنفيذ على الصعيد الوطني.

this treaty is commonly regarded as the cornerstone international space law convention.
وتُعتبر هذه المعاهدة عامة حجر الزاوية لاتفاقية قانون الفضاء الدولي.

this treaty is commonly referred to as the "outer space treaty ".
ويشار إلى هذه المعاهدة عادة باسم "معاهدة الفضاء الخارجي ".

this practice is commonly referred to as "return to work " (rtw).
ويُشار إلى هذه الممارسة عادةً باسم "العودة إلى العمل ".