Vous avez cherché: moradi (Anglais - Arabe)

hamid moradi
hamid moradi

mr. behrouz moradi
السيد خافيير بونسي

later: mr. moradi iran (islamic republic of)
فيما بعد: السيد مرادي )جمهورية إيران اﻹسﻻمية(

mr. moradi (legal adviser) shared that opinion.
16- السيد مورادي (المستشار القانوني): وافق على هذا الرأي.

forty-eighth mr. adolf ritter von wagner mr. behrouz moradi mr. macaire kabore
الثامنة السيد أدولف ريترفون فاغنر السيد بهروز مرادي السيد ماكير كابوري

mr. moradi (islamic republic of iran): i also want to state the principled position of my delegation.
السيد مرادي )جمهورية إيران اﻹسﻻمية( )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية(: أريد أنا أيضا أن أذكر موقف وفد بلدي القائم على المبدأ.

mr. moradi (islamic republic of iran): we have no problem with the chairman's informal paper.
السيد مرادي )جمهورية إيران اﻹسﻻمية( )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية(: ليست لدينا مشكلة بالنسبة للورقة

mr. moradi (islamic republic of iran) said that his delegation was opposed to the motion to take no action on its amendment.
٥٩ - السيد مرادي )جمهورية إيران اﻹسﻻمية(: قال إن وفده يعارض طلب عدم اتخاذ أي إجراء بشأن التعديل الذي تقدم به.

12. mr. moradi (islamic republic of iran) said that antarctica remained the last pristine frontier in the world for mankind.
١٢ - السيد مرادي )جمهورية إيران اﻹسﻻمية(: قال إن أنتاركتيكا هي بالنسبة للجنس البشري آخر منطقة لم يدخلها عبث في العالم.

107. at the invitation of the chairman, mr. moradi (islamic republic of iran) took a place at the committee table.
١٠٧ - بدعوة من الرئيس اتخذ السيد مرادي )جمهورية إيران اﻹسﻻمية( مكانه من طاولة المكتب.

10. zahra rajabi and abdol-ali moradi: the involvement of the government of the islamic republic of iran in the death of these two individuals is baseless.
٠١ - زهرة رجبي وعبد العلي مرادي: ﻻ أساس من الصحة لتورط حكومة جمهورية إيران اﻹسﻻمية في وفاة هذين الشخصين.

34. mr. moradi (islamic republic of iran) said that his delegation concurred that the draft report should be submitted to the drafting committee as quickly as possible.
٣٤ - السيد مرادي )جمهورية إيران اﻹسﻻمية(: قال إن وفده يوافق على تقديم مشروع التقرير الى لجنة الصياغة بأقصى سرعة ممكنة.

- an iranian magazine reported in its july 1996 edition that shasin soltan-moradi and mohammad-ali hemmati were stoned to death in june 1996 in orumiyeh;
- أفادت مجلة إيرانية في عددها الصادر في تموز/يوليه ١٩٩٦ أن شاسين سلطان مرادي ومحمد علي حماتي قد رجما حتى الموت في حزيران/يونيه ١٩٩٦ في أروميه.

mr. moradi (legal adviser) said that, if two draft decisions were submitted, one by india and one by the president, two separate decisions would have to be taken.
السيد مورادي (المستشار القانوني): قال إنه في حال تقديم مشروعي مقرّر، الأول من قبل الهند والثاني من قبل الرئيس، فسيتعين استصدار مقرّرين منفصلين.

(b) a government prosecutor's report in turkish, with translation, in the case of the assassination of zahra rajabi and abdul-ali moradi was submitted to the special representative.
)ب( تلقى الممثل الخاص تقريرا باللغة التركية مصحوبا بترجمة، من المدعي الحكومي في تركيا، بشأن قضية اغتيال زهرة رجبي وعبد العلي مرادي.