Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
never let your fear decide your l ate
لا تدع خوفك يقرر مصيرك
Dernière mise à jour : 2023-07-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
then let your will decide your destiny.
إذن، دعي إرادتك تقرّر مصيرك.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
never let your emotions overpower your intelligent
لا تدع عواطفك تتغلب على ذكائك
Dernière mise à jour : 2023-03-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
never let your guard down.
لا تخيبي ظن حارسكِ أبداً
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
the ones that decide your fate?
الذين تسمعين عنهم ويملكون مصيرك؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
then we'll decide your fate.
-ثم سنقرر مصيرها
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
- l let you decide your fate, didn't i?
لقد اعطيتك الحق ذات مره في تقرير قدرك و حياتك اليس كذلك؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
never let your guard down, ever.
لا تفقد حذرك أبدا
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
i will never let your people go
# قومك يرحلون #
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
never let your shot glass go dry.
"إيّاكم أن تدعوا كأس الجرعات تجف"
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
two and a half minutes of your life will decide your fate.
إثنان و نصف دقيقة من حياتك ستقرّر مصيرك
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
you never let your feelings get involved.
أنت لا تدع مشاعرك تتدخل في عملك أبداً
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
- never let your guard down, poozer.
إياك أن تترك حمايتك، أيها الأحمق.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
do you never let your hair down, woman?
ألم يسبق وأسدلتِ شعركِ يا امرأة؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
johnny, balli will decide your fate today.
جوني.. بالي سيقرر مصيرك اليوم.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
the people will decide your fate, inspector javert
الشّعب سيقرر مصيركَ أيها المفتش (جافير)!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
i can't decide your fate, lt hendrickx. alas.
لا أستطيع ان اختار قدرك (يا (هيندركس
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
but you can choose to waive that right and let a judge decide your fate.
ولكن يمكنك التنازل عن هذا الحق وتترك القاضي يقرر مصيرك
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
let your faith be bigger than your fear
ليكن ايمانك اكبر من خوفك
Dernière mise à jour : 2021-10-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and it is for him to decide your fate. you are his servants.
إنّه "بوسيدن" الذي أخطأتم بحقه، وهو من سيقرر مصيركم
Dernière mise à jour : 2016-11-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent